Accueil
|     ÉCLUSER, verbe trans. Étymol. et Hist. 1. xies. esclusent « barrent par une écluse » (Raschi Blondh., p. 50); 1176-84 au fig. Hui iert le douleurs esclusee Que nous avomes tant usee (Gautier d'Arras, Ille et Galeron, éd. E. Löseth, 5007); ca 1260 « barrer par une écluse » fist le flun escluser (Ménestrel de Reims, 177 ds T.-L.); 2. 1347 « vider d'eau » escluser le fossé (Arch. admin. de Reims, II, 1129 ds Gdf.); 1936 en écluser un « vider un verre » (d'apr. esn.); 3. 1838 « faire passer un bateau par une écluse » (Ac. Compl. 1842). Dér. de écluse*; dés. -er. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56