SAMIZDAT
substantif masculinA. — Ouvrage diffusé clandestinement sous forme polycopiée ou ronéotypée, en raison de l'impossibilité pour son auteur de le faire éditer de façon régulière et ouverte du fait de son caractère politique ou social (d'apr. Giraud-Pamart Nouv. 1974). Les Occidentaux croient que les samizdats qui circulent sous le manteau dans les pays de l'Est sont des textes engagés, polémiques. Mais ce sont tout simplement des romans, des poèmes, les œuvres de Kafka (Le Nouvel Observateur Spécial littérature, 1981, p. 43 col. 2).
B. — Ensemble des moyens utilisés pour diffuser des ouvrages clandestins. Quant au Samizdat [en Union soviétique] (...), il serait aujourd'hui en mesure d'imprimer 150 000 exemplaires de divers livres clandestins (Le Point, 2 mai 1977, p. 67 col. 1).
— P. anal. À la fin de 1974, trois jeunes révolutionnaires placardèrent sur les murs d'une des rues les plus animées de Canton un long et éloquent manifeste politique qui (...) fut aussitôt reproduit et diffusé par les soins du Samizdat à la chinoise (Le Point, 11 oct. 1976, p. 88 col. 1).
Prononciation et orthographe
[samizdat]. Parfois avec majuscule (supra). Plur. des samizdats.
Étymologie et histoire
1971 (le Figaro ds Giraud-Pamart Nouv.). Mot russe, propr. « auto-édition », abrév. de samoizdatel'stvo « maison d'auto-édition », comp. de samo- « soi-même » et izdatel'stvo « maison d'édition ». L'angl. samizdat « auto-publication » est att. dep. 1967 ds NED Suppl.2.