× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GIPSY, subst.
Bohémien(ne) d'Angleterre. La comtesse Sarah, une fille de bohémiens, une gypsie élevée par une lady (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 346).Ils virèrent de bord pour retourner au chenal. Devant le campement de bohémiens, la jeune gipsy, maintenant seule, sourit au Survenant (Guèvremont, Survenant,1945, p. 212).La barque avait cet œil des morts égyptiens Et l'œil lui permettait de recoiffer ses algues Ma paume grande ouverte au profil des gipsies (Cocteau, Clair-obscur,1954, p. 183).
Prononc. et Orth. : [ʒipsi] ds Lar. Lang. fr. [dʒipsi] ds Barbeau-Rodhe 1930 (et déjà Littré). Ds Ac. dep. 1835. On écrit un/une gipsy, des gipsies. On rencontre toutefois la graph. gypsie (noter l'y) pour le fém., dans Lemaitre, loc. cit. Étymol. et Hist. 1796 plur. Gipsies (Mmede Staël, De l'influence des passions in Corresp. gén., vol. I-1, p. LII ds Quem. DDL t. 7). Empr. à l'angl.gipsy (d'abord gipcyan au xvies., cf. NED), corruption de Egyptian « égyptien », ce peuple nomade étant réputé originaire d'Égypte (cf. gitan). Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. Bonn. 1920, p. 65.