× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTRE-SANGLON, subst. masc.
Courroie fixée sur l'arçon de la selle et servant à fixer la sangle.
− P. ext. [Dans la moissonneuse-lieuse] Afin de pouvoir retirer facilement la toile les deux extrémités sont réunies par des contre-sanglons et des boucleteaux (Passelègue, Machines agric.,1930, p. 225).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kon-tre-san-glon. Ds Ac. 1932, s.v. contre-sangle; ds Ac. 1718-1878, s.v. contre-sanglon. Pour contre-sangle cf. aussi Rob. Les 2 formes sont admises ds Land. 1834 et DG. Cf. contre-. Étymol. et Hist. Ca 1160 contrecengle « courroie clouée sur l'arçon de la selle et servant à fixer la sangle » (Enéas, 4082 ds T.-L.); 1268-71 contresangle (E. Boileau, Métiers, 213, ibid.); 1583-90 contresanglon (Brantôme, Grands capitaines étrangers, I. I., CXXXII, Bibl. elz. ds Gdf. Compl.). Composé de contre-* et de sangle* et du dimin. de ce dernier, le m. fr. sanglon (Gdf. Compl.), terme du Sud-Ouest (cf. senglon, 1375 ds Pansier). Bbg. Quem. Fichier.