× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTRE-POIL (À), loc. adv.
Dans le sens contraire à celui dans lequel le poil est couché. Synon. à rebrousse-poil.Ajoutez à cette laideur le supplice d'avoir les cheveux plantés à contre-poil (Sand, Hist. vie,t. 2, 1855, p. 295).[Il] chantait, parlait à ses bœufs, les caressait à lisse et à contre-poil (Aymé, Jument,1933, p. 65).
− Au fig., fam. Mettre à contre-poil. Mettre de mauvaise humeur, irriter. Mais cette idée de fabriquer des pâtes pour les pharmaciens mettait Gaspard à contre-poil (Pourrat, Gaspard,1931, p. 68).
Prononc. et Orth. : [(a-) kɔ ̃tʀ əpwal]. Ds Ac. 1694-1740 en un seul mot; ds Ac. 1762-1932 avec un trait d'union. Cf. contre-. Étymol. et Hist. Ca 1167 encontre poil ester « aller à rebours » (G. d'Arras, Ille et Galeron, éd. F. A. G. Cowper, 5330); 1205 contrepoil « à rebours » (J. Bodel, Congés, XVII, 199, éd. P. Ruelle, Congés d'Arras, p. 92). Composé de contre-* et de poil*. Fréq. abs. littér. : 4.