Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "BONNE,, subst. fém."
BONNE, subst. fém.
MÉT. Fille, femme employée à divers travaux domestiques. Bonne à tout faire. (Quasi-)synon. petite Marthe :
1. Un domestique de grande maison souriait, entre ses favoris d'étiquette à une cuisinière de la haute ville. Complices de même race, ils se contaient leurs potins d'office : − Figurez-vous que madame... Ils méprisaient la plèbe des petites bonnes à tout faire et narguaient les ménagères de la basse ville qui vont au marché, panier au bras : − Ça n'a pas de domestiques! Hamp, Marée fraîche,1908, p. 28.
2. ... je ne vous cacherai pas qu'au séminaire, il nous arrive de faire de nos futures servantes le sujet d'innocentes plaisanteries. Et par exemple, nous avons ce proverbe : « Une bonne de curé, disons-nous, c'est comme une belle-mère, tout bon ou tout mauvais. » Bernanos, Un Crime,1935, p. 737.
− [P. réf. à l'Évangile de saint Luc, X, 39-42; supra petite Marthe] :
3. Et Antoine Arnault pensa : « Elles [les béguines] ont le bonheur. Elles sont là, durcies dans leur confort mystique. Leur petite âme de pierre a éteint leur corps. Chez elles nulle ardeur. Petites cuisinières de Dieu, bonnes de Marthe, qui fut la bonne de Marie! A. de Noailles, La Domination,1905, p. 74.
− Spéc. Bonne (vx) ou bonne d'enfants. Personne attachée au service d'une famille pour s'occuper des enfants. (Quasi-)synon. gouvernante, nurse :
4. ... cette fidèle berceuse (...) la première amie de l'homme, la bonne, ce personnage si bien nommé la nourrice (...) vint se présenter à l'esprit de Guillaume comme un type vénérable, comme un être sacré qu'il se reprochait d'avoir oublié si longtemps. G. Sand, Jeanne,1844, p. 48.
5. Le salon des grands paquebots est une espèce de saint-des-saints où les petits enfants ne sont pas admis pour diverses raisons, dont la principale est qu'ils ont le mal de mer imprévu. Ils sont locataires d'un domaine particulier, qui est la coupée. C'est là que se retrouve leur table, présidée par une stewarsness de confiance, et servie par leurs bonnes particulières, qui sont des deux sexes, car les Chinois et les Hindous sont d'excellentes bonnes d'enfants, et c'est évidemment pourquoi la coutume providentielle de leurs pays veut qu'ils aient une robe sur les jambes, ... Mille, Barnavaux et quelques femmes,1908, p. 258.
PRONONC. : [bɔn].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1708 (Fur.). Forme subst. de bonne, fém. de bon1*, employée à l'orig. comme terme d'affection.
STAT. − Bonne, adj. et subst. Fréq. abs. littér. : 30 538. Fréq. abs. littér. : xixes. : a) 42 313, b) 57 808; xxes. : a) 46 260, b) 34 970.
DÉR.
Bonnin, ine, subst.Instituteur, institutrice (s'occupant des enfants de trois ans, dans le système de Ch. Fourier). Les petits enfans, dans l'ordre combiné, étant élevés dans des salles où on classe les âges, les caractères, les tempéramens, afin de pouvoir discerner et développer les instincts, il est forcé de donner des noms à ces catégories de petits enfans, (...). J'ai employé les diminutifs de noms admis; (...); de BONNE j'ai fait bonnin et bonnine; soignant à trois ans la classification et l'essai des tempéramens, M. Guizot trouve cela très divertissant : il est vrai que cela devient pitoyable sous sa plume; mais cela ne semblera point étrange à qui saura que le ménage combiné fait l'éducation industrielle et sanitaire dans l'âge de deux à quatre ans, âge où la civilisation ne sait tirer aucun parti de l'enfant, livré pendant ces deux années à des filles ignorantes nommées BONNES (Fourier, Le Nouv. monde industr.,1830, p. 36).Repris en manière de dérision par Proudhon (La Pornocratie, 1865, p. 168).− 1reattest. 1829 (Fourier, Le Nouv. mond. industr. et sociétaire (distribué en séries passionnées), Paris, Bossange, p. 200); dér. de bonne, fém. de bon1*, suff. -in*. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Mmede Genlis et le bon lang. Vie Lang. 1971, p. 473. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 40 (s.v. bonnin). − Rigaud (A.). Parlez-vous hexagonal? Vie Lang. 1969, p. 650.