Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
Auguste (tout juste, - !) loc. interj. non conv. EXCLAM. "[dans une réplique] exactement" - DFNC, 1909, Bruant ; BEI, déb. 20e ; DEL, GR[85], ø d ; absent TLF.
• juste, Auguste
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1896 - «- Tu veux sans doute parler de l'histoire de La Cigale et la Fourmi ? - Juste, Auguste !» A. Allais, On n'est pas des boeufs, 619 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
aune (en avoir tout au/le long de l'-) loc. verb. ÉVÉN. "fig. : subir" - DDL 19, BEI (- le -), 1640, Oudin ; FEW (5, 408b), 1656, Oudin ; absent TLF.
1547 - «Les Flameaux (au moins aucuns) vouloyent plus oultre & trop asprement poursuyure leur fortune ; toutesfois des plus saiges dirent, quilz en auoient tout au long de laulne, & quil ne falloit se venger si cruellement.» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 72 (Lemerre) - P.E.
aune (en avoir tout du long de l'-) loc. verb. MESURE  "fig. : excessivement" - FEW (5, 408b), 1656, Oudin ; L, ø d ; absent TLF.
1640 - «Il en a eu tout le long de l'Aune .i. il a esté bien battu : Ou bien on luy a fait payer bien cher : il a receu bien du dommage.» Oudin, Curiositez fr., 23 (Slatkine) - P.E.
aune (tout du long de l'-) loc. adv. MESURE  "fig. : excessivement" - L, DG, R, GLLF, TLF, 1669, Molière ; DELF, Molière au long - : FEW (5, 408b), 1585, Du Fail
• tout le long de l'aune
 - DG, Lex.[75], ø d ; absent TLF.
Corr. et compl.Hu (- de l'année, s.v. cannibalesque et espaignolé) (Cholières)
1585 - «[...] les cuisines Cannibalesques estoient tout le long de l'anne [sic] Espaignolees. Ils les vous faisoient rostir, les couchoient en carbonnades [...]» Cholières, Les Neuf matinées, 5 (Richer) - P.E.
1615 - «[...] vostre mariage d'Espagne sera consommé tout le long de l'aune [...]» Gabriel le Bien-Venu, Foucade aux Estats, 6 (s.l.) - P.E.
aune (tout du long de l'-) loc. adv. MESURE  "fig. : excessivement" - L, DG, R, GLLF, TLF, 1669, Molière ; DELF, Molière au long - : FEW (5, 408b), 1585, Du Fail
1623 - «Francion continua de ceste sorte : je luy en donneray tout du long de l'aulne, cela vaut fait ; n'est-il pas ambitieux, pour comble de tous ces autres vices ?» Sorel, Hist. comique de Francion, 358 (Garnier-Flammarion) - P.E.
1650 - «Ah ! que si vostre consideration ne me retenoit, ie leur en donnerois tout du long de l'aune [...]» Le Parasite Mormon, 84 (s.l.) - P.E.
1652 - C. Petit-Jehan, in F. Bar, Le Genre burlesque en France au XVIIe siècle, 103 (D'Artrey) - P.E.
avec tout cela loc. adv. non conv. PHRASÉOL. - L, cit. Mol. ; GLLF, ø d ; absent TLF.
1605 - «Avec tout cela, que Dieu se soit mis à la partie pour le vous conseiller en vostre dormant.» E. Pasquier, Let. familières, 288 (Droz) - P.E.
avec tout cela loc. adv. non conv. PHRASÉOL. - L, cit. Mol. ; GLLF, ø d ; absent TLF.
• avec tout ça
  - DDL 32, 1790 ; TLF, cit. Aragon, 1936.
1700 - «DE LORLE seul. Avec tout ça, voyez ce que c'est que de bailler aux filles bon exemple, comme j'en baille à Colette, moi. Je ne sis point libartin, je la tiens de court, je vous la sarmone ; aussi ça est-il d'une douceur, d'une simplicité ; ça ne me fera point de frasque.» Dancourt, Les Trois cousines, in Dancourt, Les Oeuvres de théâtre, VIII, 115 (Libraires associés) - P.E.
avec tout ça loc. adv. non conv. PHRASÉOL. - TLF, cit. Aragon, 1936 avec tout cela : GLLF, ø d
1790 - «La mère Gogo. Je voulons ben croire, madame Saumon, tout ce que vous nous chantez ; mais, avec tout ça, du depuis neuf ou dix mois que ces messieux fesont leux embarras, je ne voyons pas tant trop ce qu'ils ont fait pour nous [...]» Le Goûter de la Courtille, 6 (s.l.n.d.) - P.E.
bon (pour tout de -) loc. adv. non conv.  PHRASÉOL. - DELF, cit. Courteline ; R, PR[77], ø d ; absent TLF.
v. 1747 - «Mamselle Javotte, et sa mere, furent un bout de tems sur mes crochets, que mon saint frusquin s'en alloit petit à petit. Je proposa le mariage pour tout de bon ; et comme la mere voyoit bien que j'étois le fait de sa fille, ça fut bâti en quinze jours.» [Caylus], Hist. de Guilleaume, II, 37 (s.l.n.d.) - P.E.
1785 - «Vous n'empêch'rai pas qu'on n' vous aime, / Et pour tout d' bon.» Beffroy de Reigny, Les Lunes du Cousin Jacques, numéro 2, 40 - P.E.
1790 - «Mille dieux, il n'y a plus de quoi rire, c'est pour tout de bon... Cli cla cla.... pan, relan.... brrrrrr.... cric, crac, bouou ou ou rrrrrrr ou ou ou. La foudre, le vent, le diable, foutre.... Tout s'en mêle.... mille millions de cent mille rendoublements quadruplés de tonnerres de dieu ! ça finira-t-il ?» Jean Bart, numéro 31, 6 - P.E.
1791 - «LA M. GERARD. [...] Mon pauvre homme ! C'est donc demain qu'il arrive ! c'est donc demain que je l'embrasserai pour tout de bon, et qu'il couchera ici !» Le Retour du père Gérard à sa ferme, 15 (Bureau du Patriote fr.) - P.E.
1793 - «MODESTE. [...] quand je retiens une fois, c'est pour tout de bon. Je ne bronche pas plus qu'un terme.» Aude et Tissot, Cadet Roussell', 6 (Clément) - P.E.
1797 - «TURLUTUTU. [...] du moment que j' sommes l'Empereur pour tout d' bon, j' leu f'rai voir que j' sais régner.» Beffroy de Reigny, Turlututu, empereur de l'Isle verte, 33 (Moutardier) - P.E.
1818 - «Paf, le v'là mort, et c'est pour tout d'bon.» Ourry, Soirées dramatiques de Jérôme le porteur d'eau, II, 56 (Eymery) - P.E.
bonjour tout le monde loc. phrast. non conv.  POLITESSE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1795 - «DESROSEES, avec fatuité. Bonjour tout le monde ; me voilà.» Périn et Cammaille, Le Concert de la rue Feydeau, 18 (Marchands de nouveautés) - P.E.
1830 - «LA SOEUR SAINTE-MARIE, entrant avec la soeur Sainte-Magloire. Ave, père Chapuis. Bonjour, tout le monde. Ah ! comme ça sent le renfermé ici !» [Loève-Weimars, Romieu, Vanderburch], Scènes contemporaines, II, 86 (Barbezat) - P.E.
bonne à tout faire loc. nom. f. MÉTIER "fille, femme employée à divers travaux domestiques" - TLF, cit. Hamp, 1908 ; GLLF, GR[85], ø d.
1832 - «Bien des familles ont quinze, vingt mille livres de rentes, et une seule bonne ; seulement, quand la maman nourrissait, il y avait une jeune fille pour promener l'enfant ; ou bien, si monsieur est médecin, courtier de commerce, l'intérieur est augmenté d'un cheval et d'un domestique ; mais celui-ci est exclusivement préposé pour les affaires, et ne soulage en rien la bonne à tout faire ; excepté, cependant, les jours fort rares où il y a beaucoup de monde à dîner ; alors il sert à table.» V. Collin, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, VIII, 249 (Ladvocat) - P.E.
1863 - «[...] une de ces pauvres bonnes à tout faire, tout embarrassées d'une visite et qui manquent d'écraser une petite fille qui se sauve entre leurs jambes [...].» E. et J. de Goncourt, Journ., t. 1, 1175 - FXT
1876 - «La comédienne, la maîtresse avait disparu, il ne restait que la bonne à tout faire.» Huysmans, Marthe, histoire d'une fille, 63 - FXT
1887 - «Son appartement tout entier lui revenait, à elle, à quatorze cents francs par an et sa bonne à tout faire recevait quarante-cinq francs de gage !» P. Bourget, Mensonges, 313 - FXT
1891 - «Elle y était tombée bonne à tout faire, chez un huissier [...].» Zola, L'Argent, 155 - FXT
1900 - «Nous avons trois garçons pour servir les clients, une bonne à tout faire pour la cuisine et pour le ménage, et cela marche à la baguette...» O. Mirbeau, Journ. d'une femme de chambre, 376 - FXT
botté et éperonné (tout -) loc. adj. ÉQUIT. - GR[85], cit. P.-L. Courier [1802-25] ; TLF, cit. Loti, 1899.
1536 - «[...] ce qu'il feist sus l'heure, et tout botté et espronné vint dire à dieu à monsieur le révérendissime cardinal [...].» F. Rabelais, Oeuvres complètes, lettre, 982 (Gallimard, 1965) - P.E.
boute tout cuire loc. nom. m. non conv.  CARACT.  "bon compagnon" - Mat.I (ø indic. gramm.), 1645, Muse normande ; FEW (15/I, 227a), 1658 ; DG, 17e, Scarron ; L, ø d ; absent TLF.
1606 - «[...] la Compagnie du Capitaine S. Picorien, sieur de mange viande preste, et de boute tout cuire, son premier sergent, et second tondeur de nappes [...]» La Victoire du soldat fr., 18 (s.l.) - P.E.
1640 - «[...] vn Boute tout cuire .i. vn bon compagnon. vulg.» Oudin, Curiositez fr., 57 (Slatkine) - P.E.
cause (en tout état de -) loc. adv. DR. - FEW (12, 249b), DHR, Rousseau ; TLF, 1835, Acad. ; GLLF, DEL, ø d.
1529 - «[...] audit chastelet les parties peuvent faire interroger l'une l'autre en tout estat de cause [...]» Edit, in Recueil gén. des anciennes lois fr., XII, 336 (Plon) - P.E.
colle-tout n.m. CYCL.  "celui qui profite de l'effort des autres" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - «[...] ces colle-tout de V. et de M.» L'Auto, 12 juill. - Lapaille, 13.
couche-tout-nu n.m. non conv.  ARGENT  "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1883 - «Les couche-tout-nu et les va-nu-pieds du conseil municipal sont obligés, deficiente pecuniâ, autrement dit faute de monnaie, de se priver du plaisir de protéger des danseuses [...]» Le Triboulet, 4 nov., 4b - G.S.
couper : il coupe tout ce qu'il voit loc. phrast. PROPRIÉTÉS ET ÉTATS "/à propos d'un couteau qui coupe mal/" - Gc, Oudin [1640] ; absent TLF.
1627 - «P. O le bon cousteau que tu as là, il coupe tout ce qu'il void. J.B. Il seroit bon à prester, on ne sçauroit pis rendre.» D. Martin, Les Colloques françois et allemands, 86 (Strasbourg, Faculté des Lettres, 1929) - P.E.
dissipe-tout n.m. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1725 - «[...] un dissipe-tout ; vilain quand il faut être libéral [...]» Marivaux, L'Ile des esclaves, in Marivaux, Théâtre complet, 439 (Pléiade, 1949) - A.Ré.
doux (tout - minette) loc. phrast. non conv.  CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1791 - «La mère Duchesne. Ma foi ! t'nez, c'est pour nous tretous la même chose. Depuis c'te damnée révolution, un tas de pauvres bougresses qui m'appellions ci-devant ben haut, pour m'acheter queuqu' chose, s'en venont aujourd'hui tout doux minette, me faire chit-chit, pour me vendre leux derniers haillons, qu'elles n'osons porter à c' foutu mont-d'piété.» [Buée], De par la mère Duchesne, 2 (s.l.n.d.) - P.E.
drôle (être/se sentir tout -) loc. verb. non conv. AFFECT. - TLF, cit. Montherlant, 1939 ; DEL, ø d ça me fait tout drôle : FEW (15/II, 72b), GLLF, 1961, Lar. ; DEL, ø d
Compl.GLLF, GR[85] (même texte, ø d)
1851 - «Elle a avoué [...] avoir été toute drôle, toute je ne sais comment.» Baudelaire, Du Vin et du haschisch, IV - P.W.
eau (être tout en -) loc. verb. SANTÉ "transpirer" - L, cit. Boileau ; GLLF, cit. Lamartine ; GR[85], cit. Daudet ; TLF, cit. Colette, 1913 être en eau : FEW (25, 64a), DHR, 1538, Est. ; GLLF, TLF, ø d
1531 - «Hei mihi commista haec blanda dicta quo eueniant, madeo metu. Ie suis tout en eaue de paour que iay a quelle fin tendent ces parolles.» R. Estienne, Dictionarium, 262 v° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
en-tout-cas n.m. ACCESS.  "parapluie" - arg. : GLLF, 1821, Ansiaume ; FEW (2, 480b), 1837 ; fr. normal : L, FEW, 1864 ; TLF (s.v. en-cas), cit. Richepin, 1877 ; GLLF, cit. Huysm. ; DG, R, ø d.
1850 - «L'on se sert à Paris, depuis deux ans, d'un petit en-tout-cas, à manche court, de la grandeur d'une ombrelle ; les dames le préfèrent, lorsque les nuages ne sont que menaçants, au grand parapluie dont la longueur devient très-gênante dans les voitures publiques.» Journ. des demoiselles, déc., 376a et b (Bruxelles) - M.C.E.
1863 - Littré, Dict. , (s.v. cas) - M.C.E.
essuie-tout n.m. ÉCON. DOM. "papier absorbant et résistant, à multiples usages, surtout domestiques" - GR[85], 1979 ; absent TLF.
1970 - «Essuie-tout kleenex 4 pour 1.00» Le Nouvelliste, 21 oct., 12, annonce (Trois-Rivières) - TLFQ
foutu (tout est -) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. - BEI (c'est -), 1790 ; FEW (3, 925b), 1872, Lar. ; GR[85], cit. Sartre, 1949 ; TLF, ø d.
1622 - «Phylis tout est ... outu [sic] je meurs de la verolle ; / Elle exerce sur moy sa derniere rigueur [...]» T. de Viau, Oeuvres complètes, III, 267 (Nizet-Ateneo) - P.E.
humainement (faire tout ce qui est - possible) loc. verb. ACTION - TLF, cit. Stendhal, 1830 ; DG, GLLF, Lex.[79], GR[85], ø d.
1634 - «Quelqu'un luy a mis en l'esprit que depuis la signification de l'Indult de Mr de Thou, il estoit arrivé une aultre vacance cappable de le remplir. Je luy ay dict que je le croyois bien et que je vouldroys bien qu'il eust esté en vostre pouvoir de l'y employer, comme vous y avez faict tout ce qui estoit humainement possible, mais que l'advis avoit esté donné trop tard [...]» Peiresc, Let., III, 5 (Impr. nat.) - P.E.
jaune (tout -) loc. nom. m. MYCOL.  "champignon" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - J.-J. Paulet, Traité des champignons, I, 571a (Paris) - R. L. rom., 44, 234.
loge-tout (armoire -) loc. nom. f. ÉCON. DOM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «[...] de l'armoire loge-tout pour cuisinette à la plus fastidieuse installation.» Le Figaro, 10 avr., 17 - P.W.
lâcher-tout n.m. PSYCHOL. - FEW (5, 231a ; lâchez-tout), 1873, Daudet ; absent TLF.
Au 20e :
1969 - «[...] le départ dans l'écriture, très souvent, c'est un lâcher-tout. Les ancres sont levées, les attaches sont rompues, et le navire s'incline à la rencontre du plan d'eau : il tangue. La réflexion, lorsqu'elle se fait, se fait plus tard [...]» H. Juin, in Les Let. fr., 8 janv., 12 - AFC
1969 - «Les films c'est comme les huîtres : juste pour 'les fêtes', il y a le lâcher-tout de toutes les vannes, on inonde le marché. Les prix ne baissent pas pour autant.» J.-L. Bory, in Le Nouv. Observateur, 29 déc., 24 - AFC
1972 - «Dans une longue analyse critique, Jean-Pierre Richard a dégagé à travers l'oeuvre de Céline une obsession permanente du débondage, une peur fébrile de l'éclatement corporel, du lâcher-tout organique.» J. Clay, in Réalités, mars, 61 - AFC
1977 - «Régis muait, suivait le rythme heureux de l'ondulante Marthe, écoutait les sirènes, entrait peu à peu dans la fête moelleuse du lâcher-tout et du laisser-aller.» R. Fallet, Y a-t-il un docteur dans la salle ?, 247 (Denoël, Folio) - K.G.
mange-tout n.m. non conv. ARGENT "dépensier, dissipateur" - FEW (6/I, 171b), GLLF, GR[85], 1834, Landais ; TLF, 1872, Zola.
1830 - «MADAME GREGOIRE. Non... V'là pourtant comme ils sont tous. FANCHETTE. C'hest [sic] un mange-tout, un panier percé, qui me mettra chur la paille.» Rochefort, Dupeuty, Charles, Madame Grégoire, 803b (Barba, La France dramatique) - P.E.
marcher (tout) seul loc. verb. non conv. PROPRIÉTÉS ET ÉTATS "[d'un fromage ou d'une viande gâtés par les vers] grouiller" - TLF, BEI, 1872, Larchey ; FEW (16, 531a), 1878, Lar. ; GR[85], DEL, ø d.
1810 - «[...] le Pâté de M. Francis [...] commençoit à marcher seul.» Almanach des gourmands, 7, 130 - P.R.
miel (être tout - et toute douceur) loc. verb. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1872 - «Le révolutionnaire [Blanqui] est tout miel et toute douceur ; à côté de lui, ses fidèles : Tridon, qui devait mourir d'épuisement en laissant sa fortune à son collaborateur Eudes ; Regnard le théophobe [...]» R. Simon, in Le Gaulois, 16 févr., B.N., Mss., nouv. acq. fr., 9592/3, 71 recto - J.Hé.
monde (tout le -) loc. nom. "n'importe qui, le premier venu" - GLLF, GR[85], ø d.
v. 1498 - «Poy de jours avant sa mort, comme me compta son confesseur l'evesque d'Angiers, qui est notable prelat, il avoit mis sus une audience publicque où il escoutoit tout le monde et par especial les pouvres, et s'y faisoit de bonnes expeditions [...].» Commynes, Mém., III, 305 (Champion) - P.E.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1585 - «[...] un autre et nouveau poursuivant survient, frais, dehait, et bien rebrassé, huchant à pleine teste : Où est elle, où est m'amie, où est tout le monde ?» N. Du Fail, Oeuvres facétieuses, II, 271 (Daffis) - P.E.
nu (tout - court les rues, mort de faim n'y va pas) loc. prov. non conv. PHRASÉOL. "la misère de ceux qui meurent de faim est plus grande que celle de ceux qui sont mal vêtus" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1829 - «- Adieu mon fichu ; je l'achèterai plus tard. - Vous avez raison, ma belle : tout nu court les rues, mort de faim n'y va pas ; le ciel vous récompensera.» Vidocq, Mém., 4, 155 (Tenon) - P.R.
nu (tout - et les manches pareilles) loc. phrast. non conv. TOILETTE "complètement nu" - FEW (6/I, 208b ; rien derrière et les manches pareilles), 1582 ; absent TLF.
• le cul nu et les manches de même
  - FEW (le cul nu et les manches pareilles), 1884 ; absent TLF.
1807 - «Avoir le cul nu et les manches de même. Phrase triviale et bouffonne qui signifie être à peine vêtu ; être dans l'indigence la plus honteuse.» D'Hautel, Dict. (Slatkine) - P.R.
nu (tout - et les manches pareilles) loc. phrast. non conv. TOILETTE "complètement nu" - FEW (6/I, 208b ; rien derrière et les manches pareilles), 1582 ; absent TLF.
1829 - «S'il [un curé généreux envers les pauvres] avait osé, je crois que, pour leur faire plaisir, il se serait volontiers laissé tout nu et les manches pareilles.» Vidocq, Mém., 4, 190 (Tenon) - P.R.
nu (tout -) loc. nom. m. non conv. APPELL. "pour désigner un chien" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1605 - «"Je baiserai le cu a tout nu (nud)", c'estoit son chien [...].» J. Héroard, Journ., 1, 796 (Fayard) - P.R.
passe-tout (filtre -) loc. nom. m. AUDIOV.  "acoust." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.filtre : TLF, 1933-52 ; GLLF, 20e ; R, Lex.[79], PR[82], ø d
1956 - «[...] all-pass network ac/cin A network designed to introduce phase shift or delay without introducing appreciable attenuation at any frequency. filtre m passe-tout [...]» W.E. Clason, Dict. de cin., son et mus., 27 (Dunod) - TGLF
pesé (tout bien -) loc. adv. ACTION "après réflexion, en fin de compte" - TLF, DEL, DHR, 1738, Rollin ; GLLF, cit. Romains.
1599 - «Car si tout bien pesé, nous considerons quels sont les progrez, de la suffisance de nostre esprit : en ce qu'il cognoist et ignore des choses de ce monde : nous n'y trouverons rien en fin [...].» H. de La Popelinière, L'Histoire des histoires, I, 13 (Fayard, 1989) - P.E.
plan pinet (tout -) loc. adv. rég.  Provence TEMPS "tranquillement" - absent TLF.
Compl.GR (même réf., ø texte)
1930 - «Michel, qui conduit la patache, a essayé une fois de s'arrêter à la croisée du Revest-des-Brousses, et de 'tailler une bavette' avec la Fanette Chabassut, celle qui tient le caboulot des Deux Singes, puis de repartir tout plan pinet.» Giono, Regain, 9 (Grasset) - TGLF
point (un -, c'est tout) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour indiquer qu'il n'y a pas à discuter davantage" - BEI, déb. 20e ; DEL, 20e ; TLF, 1922, Proust ; GLLF, 1934, Duhamel ; GR[85], cit. Malraux, 1967.
1897 - «Je lui déclare simplement que vous êtes une jeune amie que je suis en train d'installer. Un point, c'est tout. Elle n'a pas le droit de vous en demander davantage.» L. Bloy, La Femme pauvre, 98 - FXT
1911 - «- La porte est grande ouverte, tu n'as plus qu'à te tirer... On ne te retient pas, brave ouverrier... Seulement, je t'avertis, ni vu ni connu, je t'embrouille... Entre nous, maintenant, mon petit homme, un point c'est tout... Mettons les volets et bloquons...» N. Casanova, Le Journ. à Nénesse, 203 (Ollendorff) - P.R.
rien (... et -, c'est tout un) loc. phrast. non conv. VALEUR - BEI, 1690, Fur. ; L, ø d ; absent TLF.
1579 - «JAQUET. Je sçay bien maintenant comme il me faut gouverner, mais tout cela et rien m'est tout un. THOMAS. Pourquoy ? JAQUET. Pource que je le pense tant sot qu'il ne cognoistra si je suis son amoureuse ou non.» P. de Larivey, Le Laquais, 134 (Nizet, STFM) - P.E.
1619 - «Je donne des brocards, je m'appelle coquin ; / Je leur fay les doux yeux, je fay de l'arlequin ; / Je dis le petit mot, en terre je me veautre ; / Je veux joüer pour l'une et parier pour l'autre. / Mais tout cela et rien, c'estoit presque tout un : / Je n'estois à la fin qu'un facheux importun [...]» C. d'Esternod, L'Espadon satyrique, 45 (Fort) - P.E.
v. 1624 - «CLAUDE. Monsieur, mon amy, tout cela et rien c'est tout un, votre Latin n'emplit point ma bourse et m'ecorche les oreilles. A Dieu.» Les Ramonneurs, 104 (Ed. A. Gill, Didier, STFM) - P.E.
1672 - «ANGELIQUE. Ah ! Que pour mon dessein j'ai mal pris mes mesures. / Avecque son épée il blessera quelqu'un. L'ESPERANCE. Bon, son épée, & rien, Madame, c'est tout un. / Vous verrez là-dessus son attente trompée ; / J'ai tantôt fait river le bout de son épée.» Montfleury, La Fille capitaine, in Montfleury, Théâtre, II, 366 (Compagnie des libraires) - P.E.
rien pour rien, tout pour argent loc. prov. ARGENT  PROVERBE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1610 - «[...] il rendoit la pareille pour néant contre vos maximes : Rien pour rien, tout pour argent.» Béroalde de Verville, Dessein, in Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, I, 57 (Delarue) - P.E.
risque-tout adj. CARACT. - PR[77], ø d ; absent TLF.n.m. : TLF, 1863, A. Camus ; L, FEW (10, 292b), GLLF, BW6, ND4, PR[77], 1870.
1893 - «Quelques mois de l'année seulement, elles sont praticables aux bergers de la région qui mènent leurs troupeaux sur les hauts alpages ou à la gent risque-tout des contrebandiers qui recherche par état les chemins peu frayés.» J. Gourdault, La France pittoresque, XXVIII, 376 - R.R.
risquons-tout n.m. CARACT. - Ls (n.m.pl.), FEW (10, 292b), 1877, E. About ; absent TLF.
1849 - «Une heure où vous n'aurez pas [...] assez de souffle, pour vous précipiter à cette frontière de Risquons-tout, digne théâtre, digne limite de vos exploits !» J.-J. Janin, Les eaux de Spa, in R. des deux mondes, 3e série, 398 - A.R.-J.De.
rompre (applaudir à tout -) loc. verb. THÉÂTRE "applaudir bruyamment et avec grand enthousiasme" - FEW (10, 566b), 1798, Acad. ; TLF, ø d.
1746 - «La pièce fut applaudie à tout rompre, juste récompense du mérite supérieur de son illustre auteur : il y étoit présent : et comme un pere qui s'intéresse au sort d'un enfant chéri, il voyoit avec tendresse un succès aussi constant [...].» La Morlière, Angola, Hist. indienne, ch. 2, 25 - FXT
1761 - «Nous y débutâmes par le Comte d'Essex, & le Français à Londres ; nous fumes aplaudis à tout rompre, & j'ose dire que j'y eus quelque part.» [J.-A. Jullien], Honny soit qui mal y pense, Hist. d'une comédienne qui a quitté le spectacle, 67 (Londres) - R.R.
1763 - «Dès qu'elle paroît, elle est applaudie à tout rompre.» Bachaumont, Mém. secrets depuis 1762, 29 - FXT
Compl.GLLF et DHR (av. 1780, Mme du Deffand ; ø texte)
1768 - «Je fus hier à une tragédie chez la Duchesse de Villeroy, qui fut applaudie à tout rompre ; tout le monde était devenu fontaine en la lisant, et l'on fut aux sanglots en l'écoutant ; ni la lecture ni la représentation ne m'ont causé la plus petite émotion.» Marquise du Deffand, Let. de la Marquise du Deffand à Horace Walpole, 30 janv., 384 (Londres, Methuen, 1912) - R.R.
rose (tout n'est pas -) loc. phrast. AFFECT.  "fig. : symbole du bonheur" - FEW (10, 477b), DELF, 1835, Acad. ; TLF, cit. Balzac, 1841 ; GLLF, Lex.[75], cit. Daudet ; Ls, ø d.
1809 - «[...] il se sera aperçu qu'il n'y avait rien de bon à lui revenir, et zeste, le bogingre est allé se réfugier dans le royaume des taupes.... Pas si mal avisé, pardieu ! En effet, tout n'est pas rose ici bas....» Les Méditations d'un hussard, xj-xij (Delacour et Levallois) - P.E.
1815 - «L'ALLUMETTE. Mamselle giroflée, tout n'est pas rose en amour.» Dubois et Brazier, Le Bouquet des poissardes, 7 (Barba) - P.E.
rose (voir tout couleur de -) loc. verb. AFFECT.  "fig. : symbole du bonheur" - L, GLLF, DELF, 1870.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1801 - «Et, jusqu'à mon dernier moment, / Fais-moi voir tout couleur de rose.» E. Despréaux, in Les Dîners du Vaudeville, numéro 47, thermidor an 9, 24 - P.E.
*1830 - «M. D'HAUSSEZ. Vous voyez peut-être tout cela trop couleur de rose ...» P.E. Debraux, Les Barricades de 1830, 186 (Boulland) - P.E.
rose (voir tout en -) loc. verb. AFFECT.  "fig. : symbole du bonheur" - L, GLLF, DELF, 1870 ; FEW (10, 481a), 1875, Lar. ; R, cit. Rimbaud ; absent TLF.la date de 1876, dans PR[77], concerne voir la vie en rose
1809 - «Moi, je vois tout en rose, / J' nai pas un sou comptant ; / J' conviens qu' c'est peu de chose, / Qu'import' si j' sis content.» Brazier, in Le Chansonnier du Vaudeville, V, 8 (Collin) - P.E.
1812 - «Le jour même on voit tout en rose ; / Mais c'est autre chose / Dès le lendemain.» Désaugiers et Gentil, Les Auvergnats, 38 (Poulet) - P.E.
salut tout le monde loc. phrast. non conv.  POLITESSE  "formule de salutation" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1831 - «JEANNETON. Entrez ! monsieur, entrez ! ROUSSEAU. Salut, tout le monde, la compagnie !» Dupeuty, Duvert, Brazier, La Famille improvisée, 34 (Barba) - P.E.
seigneur (à tout - tout honneur) loc. prov. PROVERBE - FEW (4, 466a), GLLF, DEL, GR[85], TLF, 1606, Nicot ; BEI, 1640, Oudin ; L, ø d.
• à tous seigneurs tous honneurs
  - FEW, DEL, 1611, Cotgr. ; Gc, Brantôme ; L, TLF, ø d. a tous seigneurs toutes honneurs : TLF, 1349, G. de Machaut.
1547 - «Messire Iean, le feu Curé de nostre Paroisse, estant au hault bout (car à tous seigneurs, tous honneurs) [...]» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 21 (Lemerre) - P.E.
soleil (le - luit pour tout le monde) loc. prov. PROVERBE - FEW (12, 27b), GLLF, TLF, 1798, Acad. ; L, DG, DELF, ø d.
1791 - «Le P.D. Le soleil luit pour tout le monde, qui ne pense qu'à soi ne mérite pas de vivre ; nous sommes tous frères, et nous devons nous aider.» Grand combat et séparation entre le père Duchêne, la mère Duchêne et Jean Bart, 4 (Le Cesne) - P.E.
stop tout, stop-tout n.m. ALP.  SKI - GR[85], v.1970 ; absent TLF.
1964 - «Généralement, le skieur de montagne se contente de manchons : soit élastiques (tissu lastex), soit en toile (stop-tout).» La Montagne et alpinisme, numéro 46, févr., 185 - C.T.
1967 - «Les stop-tout sont fixés sur le coup-de-pied par laçage ou par fermeture 'Eclair'.» Bessière, L'Alpinisme, 64 (P.U.F.) - C.T.
suite (comme ça tout de -) loc. phrast. non conv.  TEMPS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1792 - «LAVIGNE. Ell' n' t'a pas dit qu'elle avoit fait un aut' choix ? CADICHON. Un aut' choix, comm' çà tout d' suite ?» J.B. Pujoulx, Cadichon, 46 (Cailleau) - P.E.
1797 - «TURLUTUTU. [...] Citoyens Députés du Prince de Madalagargargar, j' n'ons pas pour habitude de m' décider com' ça tout d' suite, quand i' s'agit d' chose importante [...]» Beffroy de Reigny, Turlututu, empereur de l'Isle verte, 62 (Moutardier) - P.E.
touche-à-tout n.m. CARACT. - TLF, 1835, Balzac ; FEW, PR[67], BW5, ND2, 1841; L, DG (néol.), ø d.
*1836 - In titre : M. Delaporte et Cogniard, Touche-à-tout, vaudeville (Wicks 13591) - P.W.
tout n.m. d'apr. chin. BOT.  "mûrier" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• tut
 
1656 - «Il se sauua dans vn Iardin, et se cacha derriere vn de ces arbres, qui produisent de la soye, (ils les appellent Tut) où il fut découuert par vn des domestiques d'Emir Chan [...]» A. de Wicquefort, trad. : A. Olearius, Relation du voy. de Moscovie, Tartarie et de Perse, 436 (Clouzier) - J.S.
tout (c'est pas - ça) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - DEL, cit. Vallès [1885] ; GR[85], cit. Queneau, 1959 ce n'est - : GR[85], cit. Hugo, 1869 ; TLF, cit. Arland, 1929
1824 - «SOPHIE, seule. Sont-ils drôles... mais c'est pas tout ça, je n'ai qu'à bien me tenir ; le chef-d'oeuvre de mon maître qui a disparu [...]» Anne et ..., La Rue du Carrousel, 18 (Quoy) - P.E.
1838 - «Mme GIBRALTAR [...] Nous nous embrassons... reconnaissance générale... tableau... 'Mais c'est pas tout ça,' que je reprends subitement.» Cogniard frères et Muret, Les Coulisses, 23b (Magasin théâtral) - P.E.
1847 - «MADAME MALABAR, bas à Mme Saint-Florentin. C'est pas tout ça, et mes vingt francs ? MADAME SAINT-FLORENTIN. Un moment.» Labiche, La Chasse aux jobards, in Labiche, Théâtre, I, 423 (Garnier-Flammarion) - P.E.
1856 - «CHAMPIN. Ah ça ! tu ne pars donc pas ? LOISON. Est-il bête !... puisque tu me revoit en uniforme, j'ai fini z'avec le camarade... je lui arrache ses sept ans... mais c'est pas tout ça, mes huit cent francs que tu m'as placés...» Brisebarre et Boisselot, Madame J'Ordonne et Cie, 12b (Typographie Morris) - P.E.
1858 - «JEAN. Tenez, n'y mettons pas tant de finesse... c'est pas tout ça... faut de la franchise, je vas donner l'exemple [...]» C. Gabet, Coeur qui soupire..., 6 (Libr. théâtrale) - P.E.
1864 - «Ah ! mais c'est pas tout ça ; moi, je jouerais volontiers des dominos [...]» A. Delvau, Les Cythères parisiennes, 68 (Dentu) - P.E.
tout (ce n'est pas le -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - L, cit. D'Alembert, 1773 ; TLF (ce n'est pas le - de + inf.), cit. Dumas père, 1829 ; GLLF, 1876, Lar. ; DEL, ø d.
1735 - «'Ce n'est pas le tout que des choux, il faut encore de la graisse.' Se dit, quand on n'a qu'une partie de ce qui est nécessaire.» Le Roux, Dict. comique, 630b (Beringos) - P.E.
1737 - «[...] j'avais si peur d'y manquer, que de peur d'en oublier un, j'en faisais huit pour mettre mon estomac en repos : ce n'est pas le tout. Mon père, tout fameux sabotier qu'il était, me laissait marcher nu-pieds [...]» Marivaux, Pharsamon, in Marivaux, Oeuvres de jeunesse, 596 (Gallimard) - P.E.
1756 - «GILLETTE. Ce n'est pas le tout, ce scélérat, Monsieur, vous a volé cent louis dans votre armoire qu'il a fracassée.» Théâtre des boulevards, I, 182 (A Mahon) - P.E.
1769 - «PIERROT. Mais ce n'est pas le tout. Mon maître / Ne revient point. COLOMBINE. Où peut-il être ?» Anseaume, Le Tableau parlant, 36 (Duchesne) - P.E.
tout (homme à - faire) loc. nom. m. CARACT.  "être adroit en toutes choses" - L (personne -), ø d ; absent TLF.
1606 - «Vn homme à tout faire, Vertumnus.» Nicot, Thresor, 637a (Picard) - P.E.
Tout (le grand -) loc. nom. m. NATURE "l'universalité des choses ; la création, le monde" - FEW (13/II, 122a), GLLF, 1591, Desportes ; TLF, fin 16e, Desportes ; GR[85], cit. Hugo, 1881.
1552 - «Plus tost le bal de tant d'astres divers / Sera lassé, plus tost la terre & l'onde, / Et du grand Tout l'ame en tout vagabonde / Animera les abysmes ouverts [...].» P. de Ronsard, Oeuvres complètes, IV, 29 (Hachette, STFM, 1914-75) - P.E.
tout (être à - faire) loc. verb. CARACT.  "adroit en toutes choses" - Gc, Desparron ; GLLF, 1690, Fur. ; absent TLF.
*1604 - «[...] et moy qui suis à tout faire, comme la Chambriere d'vn Ministre, m'auez posturé à vostre Noble fantasie [...]» La Response de maistre Guillaume au Soldat fr., 4 (s.l.) - P.E.
*1640 - «[...] il est à tout Faire .i. il s'acccommode à tout. Item, il est adroit à tout.» Oudin, Curiositez fr., 210 (Slatkine) - P.E.
tout de même loc. adv. PHRASÉOL.  "valeur renforçative" - TLF, cit. Balzac, 1846 ; FEW (4, 808a), 1877, Zola ; PR[73], ø d.
1835 - «Sa perruque tient bien tout de même [...]» Balzac, Le Père Goriot, 219 (Garnier) - R. b. Phil., 44, 100.
tout fait loc. nom. m. VÊT.  "prêt-à-porter" - GR[85], ø d loc. adj. : L, ø d ; GLLF, 1872, Lar. ; TLF, cit. Zola, 1887 ; DG, Lex.[79], GR[85], ø d
1823 - «MOLLETON. [...] (aidant à passer la redingotte). Ca va toujours à peu près... parce que le tout fait se compte sur trois tailles.» Ymbert et Varner, Le Faubourien, 11 (Huet) - P.E.
tout se passe comme si loc. phrast. PHRASÉOL. "dans le discours didactique ou scientifique" - GR[85], cit. Bergson, 1907 ; TLF, cit. Saint-Exupéry, 1939.
1657 - «Ainsi dans Aeschyle tout se passe comme si veritablement Agamemnon estoit poignardé.» Abbé d'Aubignac, La Pratique du théâtre, 36 (Alger, J. Carbonel, 1927) - FRANTEXT
tout se passe comme si loc. phrast. PHRASÉOL. "dans le discours didactique ou scientifique" - GR[85], cit. Bergson, 1907 ; TLF, cit. Saint-Exupéry, 1939.
Aux 19e et 20e :
1863 - «Eh bien ! en présence de tant d'exemples divers, d'une signification si éclatante, ne nous sera-t-il pas permis de dire, comme font les savans dans des circonstances semblables, que tout se passe comme si la cause, quelle qu'elle soit, qui a fait les organes dans l'être vivant avait eu devant les yeux l'effet particulier que chacun d'eux devait produire, et l'effet commun qu'ils devaient produire tous ensemble, en d'autres termes que cette cause a eu un plan et s'est proposé un but ? Ce but, prévu et déterminé à l'avance, est ce que l'on appelle une cause finale.» P. Janet, in R. des deux mondes, t.48, 1er déc., 558 - M.C.
1899 - «Bien qu'il soit impossible et quelque peu oiseux de chercher à se représenter tous les détails du mécanisme, on peut dire que tout se passe comme si les courants de déplacement avaient pour effet de bander une multitude de petits ressorts.» H. Poincaré, La Théorie de Maxwell, 16 (Carré et Naud) - FRANTEXT
tout à coup loc. adv. TEMPS "aussitôt" - FEW (2, 867b), DEL, 1549, Est. ; Hu, Brantôme ; GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1531 - «Ex tempore, Sur le champ, Tout a coup, Sans y penser, Tout a lheure mesme.» R. Estienne, Dictionarium, 266 v° - P.E.
Tout-Communiste n.m. POLIT. "élite du parti communiste" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1926 - «Les garçons de restaurant font, en blanc smoking, partie du Tout-Communiste ; or, la doctrine veut que le tout demeure entier dans la partie. Ainsi la dictature prolétarienne s'accomplit dans le Soviet de l'hôtel Grande-Moscou. Le Dictateur innombrable est là.» H. Béraud, Ce que j'ai vu à Moscou, 65 (Les éd. de France) - J.S.
tout-l'espace-à-soi n.m. ESPACE/LIEU/FORME - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «[...] je reviens de grande banlieue, dans ce plaisir du tout-l'espace-à-soi, dans ce plaisir de la nuit questionneuse, du mystère attisé, du tout-peut-arriver, de l'aventure au bout de l'accélérateur, il y a des moments de perfection [...]» V. Thérame, La Dame au bidule, 49 (Ed. des Femmes) - K.G.
tout-outre (dire -) loc. verb. EXPRESS.  "dire "foutre"" - FEW (14, 12a), 1640, Oudin ; absent TLF.
v. 1610 - «VIRET. Par la vertu, j'ai quasi dit tout outre ; encore je m'en repens, pource que ces méchans penseront que j'aie envie de devenir huguenot : ceux qui parloient ainsi étoient hérétiques.» Béroalde de Verville, Chartre, in Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, III, 14 (Delarue) - P.E.
tout-outre (se faire -) loc. verb. ÉROT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1623 - «Dans les prez bondissoit vne gaillarde Poutre / A qui l'oestre d'Amour aiguillonnoit la peau, / Qui brûloit d'vn desir de se faire tout-outre / Par vn franc Cheualier de l'ordre du cordeau.» J. Auvray, Le Banquet des muses, 38 (Ferrand) - P.E.
tout-peut-arriver n.m. ÉVÉN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «[...] je reviens de grande banlieue, dans ce plaisir du tout-l'espace-à-soi, dans ce plaisir de la nuit questionneuse, du mystère attisé, du tout-peut-arriver, de l'aventure au bout de l'accélérateur, il y a des moments de perfection [...]» V. Thérame, La Dame au bidule, 49 (Ed. des Femmes) - K.G.
tout-ville n.m. sur tout-ParisVIE SOC. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «[...] je me couchai très tôt ce matin : y avait le 15 une inauguration télévisée de certaine expo de photos, j'y figurais en trois exemplaires, le Maire en un interminable laïus, le tout-ville et les petits amuse-gueule qui [...] donnent soif [...]» A. Sarrazin, Let. de la vie littéraire, 2 mai, 306 (Pauvert, Livre de poche, 1974) - K.G.
travaille-tout n.m. plais.  WW- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1916 - «Travaille-tout, / Creuse des trous / Pour des squelettes de rien du tout.»Eluard, Le Devoir, in Eluard, Oeuvres complètes, vol. 1, 14 (Gallimard, 1968) - J.S.
travers (aller tout de -) loc. verb. non conv.  ÉVÉN.  "fig. : de manière non conforme" - L, 1680, Mme de Sév. ; FEW (13/II, 223b), 1688, Miege ; DG, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1679 - «[...] et peut-être en trouvera-t-elle une /femme de chambre/ plus propre à son petit ménage qui va tout de travers et dont elle est excessivement tourmentée.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 8 nov., II, 497 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
tremblement (et tout le tonnerre de -) loc. phrast. non conv.  PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.et tout le - : DDL 15, TLF, 1827 ; PR[77], 1828 ; GLLF, 1833, Balzac ; R, Lex.[75], 1834, Balzac ; FEW (13/II, 242b), 1845, Besch. ; ND4, 1867, Delv. ; Ls, ø d.
1885 - «[...] l'affaire n'fut pas longue à d'venir une source importante d'revenus pour l'église, car l'évêque, l'archevêque et tout l'tonnerre de tremb'ment vint bénir la chose. [...]Quand entendit c't'arrêt qui l'privait d'la jouissance d'son instrument, l'soulot s'trouva subitativement dégrisé, implora l'pardon, la pitié, la clémence, l'omnipotence et tout l'tonnerre d'tremb'ment» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 633 et 659 ; cf. 797 (s.l.n.d.) - G.S.
tremblement (tout le -) loc. non conv.  PHRASÉOL. - TLF, 1827, Fongeray [d'apr. DDL 15] ; PR[67], 1834 ; FEW, 1845 ; ND2, 1867, Delv. ; L, ø d.
*1828 - «Tout l'tremblement, quoi !» Let. de J. Bachut, in Mercure ségusien, 18 nov - P.W.
*1846 - «/Josépha :/ Allons, mes plus belles pantoufles, ma robe de chambre en fleurs par Bijou, tout le tremblement des dentelles.» Balzac, La Cousine Bette, XII, 334 (SEB) - J.H.-P.W.
tremblement (tout le -) loc. adv. non conv.  PHRASÉOL. - DDL 2, PR[77], 1828 ; R, Lex.[75], 1834, Balzac ; FEW (13/II, 242b), 1845, Besch. ; ND4, 1867, Delv. ; Ls, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1827 - «Il paraît qu'il y aura des chantres, le général, la musique, tout le tremblement.» [Cavé et Dittmer], Les Soirées de Neuilly, I, 235 (Moutardier) - P.E.
*1831 - «LE SERGENT. [...] Il y en eut donc des choses... des abominations... enfin de tout .... le tremblement, quoi !... Et alors, le gouvernement, c'était comme qui dirait toi et moi...» H. Monnier, Scènes populaires, 274 (Levavasseur et Canel) - P.E.
trouvé (tout -) loc. adj. PHRASÉOL.  "qui se présente de soi-même" - FEW (13/II, 320b), 1768, J.-J. Rousseau ; L, J.-J. Rousseau ; TLF, cit. Dumas, 1846 ; DG, ø d.
1677 - «Car je compte, ma belle, que vous viendrez dans l'appartement de ma maison que je vous ai destiné, excepté que vous ayez pour vous seule une autre maison toute trouvée [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 13 sept., II, 350 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
un (c'est tout -) loc. phrast. PHRASÉOL. - FEW (14, 55a), 1538, Est. ; G, 1575, Salias ; Hu, Calvin ; L, La Fontaine ; DG, PR[73], ø d ; absent TLF.
1390 - «Adamas en latin, devison en gregois, hanesot en yndois et dyamant en franchois, c'est tout ung [...]» J. d'Outremeuse, Trésorier de philosophie naturelle des pierres précieuses - R. b. Phil., 44, 97.
1535 - «Or bien, dist Guillemin, c'est tout ung, Dieu me doinct gain ailleurs ! [...] Mais c'est tout ung, c'est pour la pareille, autent pour autent, le bon Dieu pourvoyra à tout.» N. de Troyes,  Le Grand Parangon des nouvelles nouvelles , part. 45, 117 et part. 51, 127 (STFM)
va-tout n.m. JEUX CARTES - DG, ND3, 17e, Saint-Simon ; BW5, 17e ; FEW (14, 117b), PR[73], 1718.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1671 - «Il savoit si bien le jeu des autres, que toujours il faisoit va-tout sur la dame de pique, parce que les piques étoient dans les autres jeux, et le Roi perdoit toujours à trente-un de trèfle [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 15 mars, I, 226 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
venue (tout d'une -) loc. adv. ACTION  TEMPS "sans interruption, tout d'une fois" - FEW (14, 242b), GLLF, DHR, 1538, Est. ; G, TLF, 1568, Delorme ; DEL, mil. 16e.
1531 - «Continui consulatus [...]. Qui tout dune venue, tout de suyte auoit este consul plusieurs fois.» R. Estienne, Dictionarium, 154 v° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
voir : c'est tout vu loc. phrast. non conv.  PHRASÉOL. - TLF, cit. Restif, 1796 ; L, GLLF, 1872 ; R, Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
Add.DDL :
*1760-63 - «LA MERE CHAPLU. [...] Est-ce que je n' somme pas honnête femme ? Voions ? LA MERE FANCHETTE. Oh ! c'est tout vû, tout vu c'est. n'y a qu' faire de mircloscope pour ça, et tu r'semble à une honnete femme comme ton néz à mon derriere.» Beaumarchais, Les Députés de la Halle et du Gros-Caillou, in Beaumarchais, Parades, 116 (S.E.D.E.S.) - P.E.
*1797 - «CABOUSKA. Tenez, voyez... TURLUTUTU, détournant la tête. Oh ! c'est tout vu ... lisez-la, si ça vous fait plaisir.» Beffroy de Reigny, Turlututu, empereur de l'Isle verte, 53 (Moutardier) - P.E.
*1809 - «La Mère DUSEIGLE. J' sais bien c' que t'as tant à coeur. Tu n' me pardonneras jamais de n'avoir pas voulu t' laisser l' perroquet d' feu not' pauvre tante. Mais t'auras beau faire, y t' passeras sous le bec, c't' oiseau là. Mad. TOURTENVILLE. C'est ce que nous verrons. [...] Mad. DUSEIGLE. Oh ! c'est tout vu.» Francis, Le Gâteau des rois, 14 (Cavanagh) - P.E.
*1839 - «EPAMINONDAS. - La justice en jugera, monsieur. [...] M. DE BLENAC. - Mais c'est tout vu pour les gens d'honneur, monsieur ; jugez-en.» E. Sue, Le Juge, in E. Sue, Comédies sociales, 42 (Paulin) - P.E.
*1847 - «REINHOLD. C'est ce qu'il faudra voir. OTTO. C'est tout vu, M. de Reinhold, et ce sera comme ça ; vous laisserez cet enfant tranquille, et vous me remettrez ce fameux marché [...]» Féval et Saint-Yves, Le Fils du diable, 119 (Dondey-Dupré) - P.E.
voir : c'est tout vu loc. phrast. non conv.  PHRASÉOL. - TLF, cit. Restif, 1796 ; L, GLLF, 1872 ; Lex.[79], DELF, GR[85], ø d.
Add.DDL 19 (1760-63, Beaum.)
*1817 - «C'est ce que nous verrons. - C'est tout vu.» Merle et Brazier, Préville et Taconnet, xiii - P.W.
voir : c'est tout vu loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - DDL 19, 1760-63, Beaum. [repris in GR[85], DEL] ; TLF, cit. Restif de La Bretonne, 1796 ; L, GLLF, 1872 ; BEI, déb.20e.
1606 - «Ramené pour la pluie, mis chez le jardinier, vouloit a toute force passer a travers la pluie qui estoit grande, disant : 'C'e tout vu je crain pa la pluie'. [...] 'Ho Mr, si vous continués a sortir comme vous le faictes, il vous faudra retenir, vous seriés tout halé'. D. 'C'e tout vu, papa veu (veult) bien que je soi (sois) noir.'» J. Héroard,  Journ. , 935 et 1012 (Fayard) - P.E.
1758 - «Dame PERRETTE. Il faut / Voir ça, Monsieur l' Bailli. LE BAILLI. C'est tout vû. Le temps presse, / Ma nôce servira pour eux.» Anseaume, Le Médecin de l'amour, 56 (Duchesne) - P.E.