| ![]() ![]() ![]() ![]()
chien (être content comme un - qui trouve un clou) loc. verb. non conv. AFFECT. "être très mécontent, très déçu" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1875 - «Je commence à être en colère, je lui tourne les talons. [...] j'étais content comme un chien qui trouve un clou.» J.-A. Péray, Le Chapelier pirate, 325 (Seghers) - P.R.
trouver : comme ça se trouve loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour une coïncidence" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1838 - «CASIMIR [...] monsieur Frédéric ! FREDERIC. Moi-même, mon brave Casimir. CASIMIR. Comme ça se trouve ! moi qui suis écrasé de recommandations et d'allocutions paternelles de votre oncle pour vous...» Duport et Laurencin, Casimir, 657a (Impr. Didot) - P.E.
1840 - «FLAMBERGE [...] je viens la chercher. Il va pour entrer à gauche. TRIM, le retenant. Comme ça se trouve !... elle est partie. FLAMBERGE. Hein !...» Bayard et Biéville, Les Enfans de troupe, 13b (Magasin théâtral) - P.E.
|