| ![]() ![]() ![]() ![]()
transat n.m. abrév. de [paquebot] transatlantiqueMAR. - E, GLLF, 1912 ; TLF, cit. Le Monde, 1987.
• transatl - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «[...] en quarante heures, on va de Paris à Alger [...] Ce qui arrête, c'est d'abord la traversée. Mais à bord des 'transatl', comme on dit ici [en Algérie], elle est aussi régulière [...] que si vous preniez un express quelconque.» R. mensuelle Touring-Club de France, mars, 131b - G.S.
transat n.m. abrév. de transatlantiquenon conv. AUTOM. "grosse voiture" - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92]. "navire transatlantique" : E, GLLF, GR[92], 1912 ; TLF, cit. Le Monde, 1987.
1965 - «[...] la voiture, la tire [...] le transat, la péniche quand il s'agit d'une grosse voiture [...]» Giraud, Le Royaume d'argot, 233 (Denoël) - K.G.
transat n.m. abrév. MOBIL. "chaise longue pliante" - FEW (25, 668a), GLLF, GR[85], TLF (cit.), 1943, Gide.
1936 - «Entre deux descentes, vous pourrez vous reposer à Pocol sur un "transat" et prendre un bain de soleil parmi quelques centaines de skieurs.» Ski-Sports d'hiver, n° 42, nov., 275 - C.T.
1939 - «[...] - les S..., dit Paul L..., et il quitta son transat pour se porter au-devant d'eux.» A. Billy, Introïbo, 8 - FXT
|