× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sauce tomate loc. nom. f. CUIS. - GLLF, DHR, 1872, Littré ; TLF, cit. Mallarmé, 1874.
1806 - «Vous pouvez mettre en place de fond soit une sauce à la glace, une sauce tomate, une purée d'oseille, de laitues ou de chicorée.» Journ. des gourmands et des belles, IV, 27 - P.E.
tomate n.f. non conv. ARG. CAFÉS  BOISSON "apéritif anisé, additionné de sirop de grenadine" - TLF, 1953, Vialar ; GLLF, DArg., 1964, Lar. ; GR[85], cit. Sabatier, 1969.
1938 - «Je vais boire un verre, fit Gramigni. Il se dirige vers le café [...]. On lui fait un petit signe aimable. Il demande une tomate. [...] Gramigni glace son pernod-grenadine [...].» R. Queneau, Les Enfants du limon, 43 (Gallimard) - P.R.
1939 - «Allons, Gustave, allons ! cria-t-il au garçon, par ici la commande ! Tiens, pour une fois, tu nous serviras trois tomates avec beaucoup de pernod et deux larmes de grenadine...» J. Vertex, La Drogue et son milieu, 31 (Rouen, éd. Maugard) - P.R.
tomate (rester comme une -) loc. verb. non conv. AFFECT. - GLLF (en -), 1964, Lar. ; GR[85], TLF, ø d.
1896 - «Rester comme une tomate, rester ébahi [...]» Delesalle, Dict. arg.-fr., 286 (Ollendorff) - P.E.