| ![]() ![]() ![]() ![]()
américano-suisse adj. Toponymesur Amérique et SuisseGÉOGR. - DDL 24 (Rép.), 1970 ; absent TLF.
1964 - «[...] deux cartes étrangères, belle manifestation du fair-play de l'I.G.N., celle américano-suisse du Mount Mc Kinley (1) et celle autrichienne de l'Everest au 1.25 000e (1957) dont le rendu du terrain nous a conquis.» La Montagne et alpinisme, n° 48, juin, 245 - C.T.
argent (point d'- point de Suisse) loc. prov. ARGENT PROVERBE - L, DG, R, PR[77], DELF, Racine ; GLLF, TLF, ø d.
1640 - «point d'argent point de Suisses .i. si vous ne payez vous ne serez pas seruy.» Oudin, Curiositez fr., 517 (Slatkine) - P.E.
1643 - «Je pense (cher amy) qu'aussi bien que Caesar vous n'en avez pas besoin, car comme les Musiciens n'ont gueres d'argent n'ont pas besoin de gardes, aussi (dit-on) point d'argent point de Suisse, et puisque vous estes chargé d'argent comme un crapaud de plumes, n'ayez plus de crainte de vostre bourse [...]» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 43 (Claudin) - P.E.
bedon de Suisse loc. nom. m. INSTR. MUS. - DG, TLF, ø d.
1842 - «Tambour, instrument de musique.» Complément Acad.
1854 - «Très gros tambour ressemblant aux grosses caisses des musiques militaires.» Bescherelle, Dict. - Wright-M.R.
germano-austro-suisse adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1964 - «Il y avait même quelques bruits d'une équipe germano-austro-suisse désireuse d'essayer l'arête ouest en 1963.» La Montagne et alpinisme, n° 47, avr., 203 - C.T.
suisse n.m. LING. "suisse-allemand" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• zwisse - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
av. 1617 - «[...] comme il approche l'Italie s'y parle tant italien que zwisse, comme aussi du mesme audict Lucerne [...]» J. Lhermite, Le Passe-temps, I, 27 (Slatkine) - P.E.
suisse n.m. LING. "suisse-allemand" - absent TLF.
Add.DDL :
*1619 - «[...] lisant le commancement esset et ô esset, ie fus tellement surpris que ie me persuaday de prime face que c'estoit du Suysse ou du Basque [...]» [F. Garasse], Le Rabelais réformé par les ministres, 190 (Girard) - P.E.
suisse n.m. LING. "suisse-romand" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1619 - «Si vous aviez de l'eloquence, / L'on prendroit tout en patience, / Mais vous parlez Suisse, ou Valon, / Ou François du pays de Liege, / Et croy qu'ainsi, durant son siege, / Parloit Godefroy de Buillon.» C. d'Esternod, L'Espadon satyrique, 72 (J. Fort) - P.E.
suisse n.f. COUTURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1821 - «On appelle une suisse un paquet de soies à coudre, de différentes couleurs, nouées ensemble par l'une des extrémités. Cette espèce de poupée contient soixante écheveaux, qui offrent près de quarante nuances bien distinctes. Dans leur corbeille à ouvrage, coffret, ou valise, toutes les Parisiennes ont une suisse. Autrefois, au lieu d'une suisse, on disoit un épi.» Journ. des dames et des modes, numéro 62, 10 nov., 490 - P.E.
suisse adj. GÉOPOLIT. "caractéristique de la Suisse, des Suisses" - TLF, 1627, Sorel.
1603 - «A huict heures et un quart, tousjours sur son tabourin la cadance françoise et Suisse [...].» J. Héroard, Journ., 1, 446 (Fayard) - P.R.
suisse adj. GÉOPOLIT. "caractéristique de la Suisse, des Suisses" - TLF, 1627, Sorel.
MUS. "Par ellipse de batterie suisse :" 1603 - «A huict heures et demie, joué et bat la Suisse sur son tabourin.» J. Héroard, Journ., 1, 445 (Fayard) - P.R.
suisse n.m. LING. "suisse-allemand" - DDL 21, 1619 ; absent TLF.swisse : DDL 21, av. 1617 [repris in DHR]
1606 - «Demande son libvre pour estudier ; appelle Madame pour luy faire sa leçon. Elle y vient a regret et pleurant et parloit en pleurant sans pouvoir entendre ce qu'elle disoit : "Je panse qu'e (qu'elle) pale (parle) suisse".» J. Héroard, Journ., 1, 1123 (Fayard) - P.R.
suisse n.m. rég. Canada MAMM. "petit rongeur, de la famille des écureuils, qui vit dans l'est de l'Amérique du Nord" - FEW (17, 61b), Encycl. [1768].
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1632 - «Ils [les Hurons] ont aussi trois sortes & especes d'Escureux différends, & tous trois plus beaux & plus petits que les nostres. Les plus estimez sont les Escureux volans [...]. La seconde espece qu'ils appellent Ohihoin, & nous Suisse, à cause de la beauté & diversité de leur poil, sont ceux qui sont rayez & barrez depuis le devant jusques au derriere, d'une barre ou raye blanche, puis d'une rousse, grise & noirastre tout à l'entour du corps [...].» G. Sagard, Le Grand voyage du pays des Hurons, 305-6 (Paris, Denys Moreau) - TLFQ
Suisse (boire en -) loc. verb. non conv. US. ALIM. "boire seul" - GR[85] (- en Suisses), cit. Du Bellay ; DEL, apr. 1850 ; TLF, 1893, Verlaine ; BEI, fin 19e ; FEW (17, 61b), GLLF, ø d.
• boire à la Suisse - FEW ("boire beaucoup"), 1660, Oudin ; absent TLF.
1605 - «Adieu, bon iour mon grand amy : Garde-toy des escroüelles. Ie m'en vay boire vn coup à la Suisse : puis veoir si mes lettres de Conseiller d'Estat sont expediees [...]» Le Lunaticque à M. Guillaume, 24 (s.l.) - P.E.
vulnéraire suisse loc. nom. m. PHARM. "préparation liquide et tonique" - TLF, 1824, Nysten ; GLLF, cit. Acad., 1835 vulnéraires de Suisse : TLF, 1765, Encycl.
1800 - «Alors au lieu de saignées, on fera des frictions sèches sur la partie qui étoit ordinairement le siége de la goutte, on fera baigner les jambes dans l'eau un peu chaude, on donnera pour boisson une infusion chaude de fleurs de sureau, toutes les quatre heures, on fera prendre au malade une tasse soit de thé, soit de vulnéraires suisses, soit de quelque plante vulnéraire, comme bugle, sanicle, betoine, véronique, ayant soin de le couvrir pour provoquer la moiteur [...].» E.L. Geoffroy, Manuel de médecine pratique, 429 - FXT
1811 - «Messieurs, mesdames, c'est le véritable vulnéraire suisse ou thé suisse que j'ai l'honneur de vous annoncer. Votre serviteur a l'honneur de vous prévenir que ce vulnéraire a la vertu et les propriétés sûres de purifier la masse du sang, qu'il fait transpirer par les sueurs et par les urines ; qu'il enlève toutes les jaunisses ; qu'il fait sortir toutes les vermines ou vers du corps humain ; qu'il guérit du poumon, lorsqu'on s'y prend à temps [...].» J.B. Gouriet, Personnages célèbres dans les rues de Paris, II, 329 (Lerouge) - P.E.
|