Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
linotte (siffler la -) loc. verb. non conv.  CRIMES  "être en prison" - FEW (5, 369a), 1829, Boiste ; L, ø d ; absent TLF.
1819 - «Linote ; s.f. [...] siffler la -, boire, *être en prison [...]» Boiste, Dict. - P.W.
siffler v. non conv. US. ALIM. "boire d'un trait" - FEW (11, 568a), TLF, 1718, Le Roux ; DArg., 1738, Le Duchat.
av. 1547 - «LE CHAUDERONNIER. La mort bieu, voicy bien sifflé. LE SAVETIER. Celluy qu'on boyt en la despence / Est bien aultrement baptizé.» Recueil de farces, II, 211 (Genève, Droz, 1986-89) - P.E.
16e - «GUILLOT. Buvés donc tout plain le voyre. / Puys après je vous plegeray. / Atendés, je commenceray : / Je boys à vous tous deulx ensemble. [...] A bien sifler ne faulx jamais.» Recueil de farces, I, 231 (Genève, Droz, 1986-89) - P.E.
1686 - «MERLIN. Nous en bûmes hier au soir du bon chez notre hôte. BRISE-MENAGE. Jarni, oui, il étoit bon : mes Camarades & moi, nous en avons sifflé jusqu'au jour.» N. Desmares, La Dragone, in Ancien théâtre français, VIII, 51 (Gandouin) - P.E.
siffler la linotte loc. verb. non conv. CRIMES "revoir d'après TLF : être en prison" - TLF, 1793-94, Desmoulins (même texte) ; DDL 28, 1819, Boiste ; FEW (5, 369a), 1829, Boiste.
1792 - «Qu'il apprenne à siffler la linotte, cet échappé des petites maisons [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 164, 2 (EDHIS) - P.E.
1794 - «[...] la première fois que j'allai le voir aux Carmes [...] je le saluai : 'Eh bien ! cher père, trouvez-vous encore qu'il n'y a que les contre-révolutionnaires qui sifflent la linotte ?'» C. Desmoulin, Le Vieux Cordelier, n° 6, 141 (Ebrard) - P.E.
siffler qqn v.tr. RELAT. "huer" - FEW (11, 567a), GLLF, GR[85], TLF, 1549, Est. ; L, cit. Scarron.
1531 - «Conscindere sibilis pro diffamare, Diffamer, & siffler quelcun par les rues comme meschant.» R. Estienne, Dictionarium, 145 recto - P.E.