× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
rata n.m. abrév.  de ratatouillenon conv. , péjor. CUIS.  "nourriture grossièrement cuisinée" - TLF, cit. Lemaître, 1885. arg. milit. " ragoût grossier " : TLF, 1828-29, Raban, Marco Saint-Hilaire ; GR[92], 1829 ; GLLF, 1833, Pétrus Borel ; FEW (13/II, 396a), 1837 ; E, 1928 ; Lex.[75], cit. Daudet.
Add.DDL :
*1888 - «Nom de d'là, gare les gamelles ! Pour tout le monde, en effet, c'était un compte réglé : le souper frit ! le rata dans le lac, répandu sur le plancher comme une large bouse fangeuse d'où pointaient des manches de côtelettes.» Courteline, Le Train de 8 h 47, 46 (J'ai lu) - K.G.
rata n.m. abrév.  de ratatouillenon conv. , péjor. CUIS.  "nourriture grossièrement cuisinée" - TLF, cit. Lemaître, 1885 ; DDL 23, 1888, Courteline arg. milit. " ragoût grossier " : TLF, 1828-29, Raban, Marco Saint-Hilaire ; GR[92], 1829 ; GLLF, 1833, Pétrus Borel ; FEW (13/II, 396a), 1837 ; E, 1928 ; Lex.[75], cit. Daudet.
1828 - «Un grand panier, avec trois bouteilles de vin, et une langue de veau rôti, afin de ne pas toucher au rata des auberges [...]» Xuarb de Clopincourt, Rudiment du promeneur en voiture, 100 (Marchands de nouveautés) - P.E.
rata (canon à -) loc. nom. m. arg.  ARG. MILIT.  "cuisine roulante" - absent TLF, GR[92].
1918 - Dauzat, L'Arg. de la guerre, Vocab. gén. - K.G.
rata (pisser dans le -) loc. verb. arg.  ARG. MILIT.  CARACT.  "se vanter" - absent TLF, GR[92].
1918 - Dauzat, L'Arg. de la guerre, Vocab. gén. - K.G.