× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
quinquet n.m. arg. , non conv. ARG.  CORPS "oeil" - Lex.[79], v.1800 (?) ; E, DFNC, 1836 ; DELF, déb. 19e ; absent TLF.
v. 1803 - «Je l' fais descend' sus son prussien ; / J' l'y monte un' couleur d'un bonn' teinte ; / Y veut s' garantir des douillets ; / Je l'attrap' par sa coloquinte, / Et pis j' l'y pochi les quinquets ; / Y veut m' ratisser les apôtres / Avec la s'melle d' ses sabots, / Mais moi, qu'est bon là pour les autres, / J' dis qu'il la goboit aux oiseaux.» Aubert, Les Nouveaux mots poissards (Daniel) - P.E.
Corr. et compl.FEW (2, 1481b), GLLF, DFNC ("mention douteuse"), GR[85], TLF (1808, D'Hautel)
1807 - «Vulgairement ce mot se prend pour la vue, les yeux ; ainsi pour exprimer qu'une personne est borgne, on dit qu'il lui manque un quinquet ; qu'elle n'a plus qu'un quinquet.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 278 (Slatkine) - P.E.