Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
avoir (y en - ...) : quand il y en a pour deux/trois..., il y en a pour trois/quatre... loc. phrast. non conv. PROVERBE - DELF, GR[85], ø d ; absent TLF.
1789 - «RICCO [...] On m'attend pour dîner, et cette affaire mérite la préférence sur toutes les autres, et sur-tout lorsque l'on est à jeun... (à Frontin) Viens... suis-moi... quand il y a pour trois, il y en a bien pour quatre... (Il sort.)» [Dumaniant], Ricco, 54 (Cailleau) - P.E.
avoir : quand on a qqch. quelque part, on ne l'a pas ailleurs loc. phrast. non conv. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «TOINETTE. Vous me renvoyez ? RABAT-JOIE. J'essaie !... TOINETTE. C'est bien !... je m'élague... mais je reviendrai... Quand une femme comme moi a quelque chose là... elle ne l'a pas dans son armoire à glace !... Adieu !» Siraudin et Blum, Mon-Joie fait peur, 8 (Dentu) - P.E.
battre le fer quand il est chaud loc. verb. PROVERBE - DG, GLLF, L, PR[73], TLF, ø d. - tandis qu'- : TLF, cit. Sandeau, 1851
1800 - «Battre le fer quand il est chaud : Ce proverbe est dans toutes les bouches, depuis que tant de gens sont sans place, et que tout le monde est sur pied pour chercher à supplanter ses concurrents. Mais d'après la difficulté d'aborder les ministres, le fer a tout le temps de se refroidir ; et les bureaux n'en font jamais qu'à leur tête.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
commencer : on sait quand ça commence, mais (...) jamais quand ça finira loc. phrast. PHRASÉOL. "pour exprimer l'issue incertaine d'un processus" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1829 - «"[...] lorsqu'on est en galas [...], on sait bien quand ça commence, mais on ne sait jamais quand ça finira...".» Vidocq, Mém., 4, 186 (Tenon) - P.R.
encore (quand il n'y en a plus il y en a -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour exprimer l'abondance" - BEI, 1841 ; DEL et GR[85] (- aura, - aura -), cit. Nodier ; absent TLF.
Add.DDL :
*1830 - «FRANCOEUR. Et qui donc le roi ? il est mort. LANFRANC. Le roi est mort ; mais quand il n'y en a plus il y en a encore, voyez-vous : je connais ça, moi.» [Loeve-Veimars, Romieu, Vanderburch], Scènes contemporaines, II, 50 (Barbezat) - P.E.
*1836 - «PAUL. Oh ! moi !... quand il n'y en a plus de femmes... il y en a encore ; et puis... qui sait ? j'ai peut-être un autre sentiment par là.» Antier et Decomberousse, Le Colleur, 12 (Barba) - P.E.
*1857 - «Un garçon de théâtre intelligent vendit plus de cent mètres de corde de pendu : c'était comme la canne de Voltaire à Ferney, quand il n'y en avait plus, il y en avait encore, il y en avait toujours.» C. de Boigne, Petits mémoires de l'Opéra, 244 (Libr. nouv.) - P.E.
*1911 - «Quand il n'y en a plus, il y en a encore / Comme chez ma tante Eléonore.» Castigat et Ridendo, Petit musée de la conversation, 227 (Mercure de France) - P.E.
encore (quand il n'y en a plus il y en a -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour exprimer l'abondance" - DDL 38, 1830 ; absent TLF.
1828 - « [...] Et puis, quand il y en a plus il y en a encore, poursuivit le sergent Dufailli, en frappant les poches de son uniforme râpé, et en relevant son gilet pour nous montrer une ceinture de cuir qui crévait de plénitude.» Vidocq, Mém., 2, 84 (Tenon) - P.R.
mettre : quand il s'y met loc. phrast. non conv. ACTION - GR[85], cit. Courteline, 1893 ; absent TLF. quand je m'y mets : L, cit. Regnard
1791 - «Louis XVI. Tu m'avoueras pourtant que quand il s'y met, le peuple est une vilaine bête. Père Duchene. Du foutre, Sire ! Je n'en conviendrai jamais.» Grande joie du père Duchêne à l'occasion de l'arrivée, in [Jumel],  Je suis le véritable père Duchêne, foutre, de la rue du Vieux Colombier, 4 - P.E.
mort (quand on est - c'est pour longtemps) loc. prov. PROVERBE  SANTÉ  TEMPS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «Quand on est mort, c'est pour long-tems, comme dit le vulgaire [...]» Aux voleurs, aux voleurs, numéro 12, 3 - P.E.
poules (quand les - auront des dents) loc. phrast. non conv.  TEMPS - Ls, 1877 ; TLF, cit. Aymé, 1933 ; FEW (9, 537a), DELF, 1935, Acad. ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1791 - «PIERRE. Faut espérer qu' j'en goûterons. JEAN. Oui, quand les poules auront des dents.» L'Oeil s'ouvre, garre la bombe, 3 (s.l.n.d.) - P.E.
1828 - «Tout cela se verra, je pense,... / Quand les poules auront des dents. [...] Il vous remettra votre somme,... / Quand les poules auront des dents. [...] Je vous épouserai, ma poule,... / Quand les poules auront des dents.» Moreau, in L. Castel, Nouv. anthologie, III, 394-6 (Libr. anc. et mod.) - P.E.
quand je vous disais... ! loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - GR[85], TLF, ø d - que : GR[85], cit. Daudet, 1873 ; TLF, cit. Daudet, 1874 ; GLLF, 20e
1809 - «BISCOTIN. Ah ! mon dieu ! j'entends quelqu'un. LOUISON. Quand je te l' disais, où t' fourrer maintenant ? Tiens, tiens, sous cette table.» Francis, Le Gâteau des rois, 19 (Cavanagh) - P.E.
quand je vous le dis... ! loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1797 - «DUPONT. Un moment : il n'y a rien encore de décidé. DUVAL. Vraiment ! DUPONT. Quand je vous le dis... Mais qui êtes-vous ?» Léger, Chazet, Buhan, Il faut un état, 28 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
truie (quand notre - se mariera, vous aurez un chapeau (neuf)) loc. prov. iron. , non conv. PROVERBE - BEI, 1640, Oudin ; absent TLF.
1627 - «J.B. [...] Quand je vous auray fait à tous raison, je seray beau garson. Rrrrut. Ah! noble coeur, tu ne peux rien endurer de sale. C. Prouface pourceau. Quand vostre [sic] truye se mariera, vous aurez un chapeau.» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 90 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
vin de roussillon, il pette quand on le sangle loc. phrast. BOISSON  VIN - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1613 - «[...] quand on leur baille du petit vin, ils disent : voila du vin de roussillon, il pette quand on le sangle.» S. Bernard, Tableau des actions du jeune gentilhomme, II, 15 (Ledertz) - P.E.