| ![]() ![]() ![]() ![]()
promener (allez vous -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour refuser" - PR[77], Mol. ; GLLF, TLF, ø d.
Compl.FEW (6/II, 109b), L (Mme de Sév.)
1676 - «Allez vous promener, Madame la Comtesse, de me venir proposer de ne vous point écrire [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 1er juin, II, 109 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
promener (allez vous -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour refuser" - GLLF, 1666, Mol. ; GR[85], cit. Mol. ; L (cit.), DDL 14, 1676, Mme de Sév. [repris in DEL, TLF].
• va te promener
v. 1610 - «(SOCRATE) [...] Pourquoy fait-on des fours ? (ELPHIS). C'est pour cuire du pain. (SOCRATE). Voire, le niais ! C'est pour cuire. (ELPHIS). Va te promener ; et me dis la raison qui fait que l'on boit les uns aux autres ?» Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, 93 (CMMC) - P.E.
promener (se -) v.pron. ORGANISATION/RELATION "fig. : pour une chose" - Hu, Calvin ; L, Bossuet ; TLF, cit. Desmoulins, 1793-94.
*1628 - «Il m'a chargé aussy de chercher certaine relation qui se proumène icy de la procédure qui a esté faicte à Limoges contre une extravagante soy disant Reyne d'Angleterre [...]» Dubernard, let., in Les Correspondants de Peiresc, I, 14 (168) (Slatkine) - P.E.
promener (va te -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - TLF, cit. Barrière, 1856 ; GR[85], cit. Mirbeau, 1900 ; DELF, ø d.
1815 - «LAJEUNESSE. Donnez, donnez. Vous êtes bien heureux de me trouver là. (Il se fouille.) Allons, va t' promener. V'là que j' n'ai pas mes lunettes, à c't' heure.» Désaugiers et Gentil, Une Journée au camp, 43 (Barba) - P.E.
|