× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
feston (pincer un -) loc. verb. non conv. DÉPLAC. "marcher en zigzag" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. feston, n.m. : L, ø d ; FEW (3, 484a ; au pl.), 1872, Lar. ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1859 - «Après ça, nous nous cavalons, moi et Todore, du côté du Temple, en pinçant un feston un peu fiscal 3 [...] [Note 3] En marchant de travers.» Monselet, Le Musée secret de Paris, 81 (M. Lévy) - P.E.
pincer v.tr. arg.  DANSE - E, 1815 ; FEW (8, 541b), 1867, Delv. ; TLF, cit. Zola, 1877.
*1840 - «Pinçons la contredanse [...]» Carmouche et Laloue, Les Invalides, xxviii, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
*1841 - «Brulot : On dit qu'elles pincent un petit cancan qui nous rappellera la barrière.» Carmouche et Laloue, Anita, II, iv - M.P.
pincer v.tr. COUTURE - GLLF, 1893, Dict. gén. [sic] ; DG, PR[77], ø d ; absent TLF.
1850 - «Petit bonnet en blonde à dents, formé par un grand rond qui enveloppe la coiffure et est pincé dessous, derrière la tête.» Le Moniteur de la mode, 1er numéro de janv., 220b - M.C.E.
pincer v.tr. non conv.  SANTÉ  "attraper (une maladie)" - TLF, cit. Proust, 1922.
1900 - «Zut, j'ai pincé un rhume !» Willy, Claudine à l'école, 169 (Ollendorff) - M.C.E.
1908 - «Marthe a pincé un coup de soleil sur son petit nez de bull.» Colette Willy, Les Vrilles de la vigne, Partie de pêche, 195 (La Vie paris.) - M.C.E.
pincer v.tr. arg. ARG. THÉÂTRE "exécuter" - t. danse : E, 1815 ; DDL 4, 1840 [repris in GR] ; FEW (8, 541b), GLLF, 1867, Delv. ; TLF, cit. Zola, 1877.
1803 - «[...] vous me verrez jouer le Père de famille, dont le nom m'est resté depuis que les puissances étrangères et leurs majestés royales de France me l'ont vu jouer avec distinction ; vous verrez comme je pince ce rôle-là ; c'est naturel et frappé au grand coin.» A.A. Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, I, 84 (Lepetit) - P.E.
pincer v.intr. non conv. PERCEP. "pour le froid" - TLF, 1833, Balzac ; FEW (8, 547b), 1835, Acad. ; L, ø d ; GLLF, cit. Colette ça pince : DDL 19, 1835, Monnier [repris in GR] ; GLLF, 1962
1665 - «AUG. I'ay ouy dire en effet que le froid pince ici bien fort, & que méme en Esté on a quelque fois les quatre saisons en vn méme jour.» Entretiens familiers pour l'instruction de la noblesse étrangère, 56 (Widerhold) - P.E.
pincer v.tr. MUS. "- les cordes d'un instrument" - FEW (8, 541b), GLLF, GR[85], TLF, 1680, Rich. ; L, cit. Barthel, 1790.
1572 - «Y ont appris l'escrime, à bien pousser la balle, / Pincer les nerfs du luth, comme on sautelle et balle [...]» A. Du Verdier, in Fleuret et Perceau, Les Satires fr. du XVIe siècle, I, 152 (Garnier) - P.E.
pincer v.tr. MUS. "- les cordes d'un instrument" - FEW (8, 541b), GLLF, GR[85], TLF, 1680, Rich. ; L, cit. Barthel, 1790.
• pinser
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1576 - «Je veux seul esgaré par des prez, non foulez / D'autre pié que le mien, et par monts reculez / Découvrir le premier quelque source cachée ; / Je veux pinser la corde encore non touchée, / Voler de mon plumage et voguer dessus l'eau / Fraischement embarqué en mon propre vaisseau [...]» R. Belleau, Les Amours et nouveaux eschanges des pierres précieuses, 38 (Droz-Minard) - P.E.
pincer (en -) loc. verb. non conv. CARACT. "être expert à" - E, 1852 ; absent TLF.
v. 1803 - «Oui, j' dis : j' sis Fanfan l' bâtonisse, / Qu'en r'montre à tous les malinots ; / Dans l' bâton qui pass' pour artisse / Dam, eh j' dis qu' j'en pince aux oiseaux.» Aubert, Les Nouveaux mots poissards (Daniel) - P.E.
pincer : ça pince loc. phrast. non conv.  PERCEP.  "en parlant du froid" - R, GLLF, 1962 ; PR[77], ø d.v.tr. : TLF, 1833, Balzac ; FEW (8, 547b), 1835, Acad. ; L, DG, ø d ; GLLF, cit. Colette ; R, Lex.[75], PR[77], ø d ; la date de 1580, Mont., dans GLLF, concerne un autre sens
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1835 - «MONSIEUR PRUDHOMME. Il ne fera pas chaud cette nuit, çà commence déjà à pas mal pincer.» H. Monnier, Scènes populaires, II, 110 (Dumont) - P.E.
pincer de qqch. v.tr. non conv.  AFFECT.  "être amateur de" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1843 - «Et elle vient ? - Au Colysée. - Elle pince du Colysée ? ... Excusez !» Dupeuty, Cormon et Saint-Amand, Le Trombone du régiment, II, ii - B.W.