| ![]() ![]() ![]() ![]()
parler : tu parles ! loc. interj. PHRASÉOL. - TLF, cit. Valéry, 1899 (marque l'incrédulité) ; FEW (7, 607b), v. 1910 ; TLF, cit. Barbusse, 1919 (marque l'approbation) ; R (cit.), GLLF, 1922, Brunot ; Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
1894 - «Pourtant il faut avouer que le chapeau du surnuméraire, / Le surnuméraire, bien entendu, de l'enregistrement, / - Un jeune homme charmant, / Ma chère ! - / Vous a encore une allure particulière ; / - Un chapeau qui vient de chez ?? Charles ?? / Tu parles !...» Franc-Nohain, Les Inattentions et sollicitudes, 62-63 (Vanier) - P.E.
parler : tu parles ! loc. interj. non conv. PHRASÉOL. - TLF, cit. Valéry, 1899 ; FEW (7, 607b), v.1910 ; GLLF, 1922, Brunot ; Lex.[79], cit. Simon ; DELF, GR[85], ø d.
Add.DDL 20 (1894)
*1901 - «'Il fallait une véritable oeuvre d'art [...] on s'est donc adressé à M. Luc-Olivier Merson'. Tu parles ! » R. de Gourmont, Epilogues, 229 - P.W.
parler : tu parles d'un..., tu parles d'une... loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - TLF, cit. Barbusse, 1916 ; GLLF, GR[85] (cit.), 1919, Dorgelès ; Lex.[79], DELF, ø d.
1793 - «Ah ! foutre, mon ami Duchesne, tu parles d'une espingole. Si un bougre tortigne du cul, crack, mon bougre est à bas.» Rougyff, n° 1, 183e jour de l'égalité, 2a - P.E.
|