× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
panaché adj. non conv.  ÊTRE  "fig. : compliqué" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1843 - «En v'là une gausse panachée.»Dupeuty, Cormon et Saint-Amand, Le Trombone du régiment, I, xvi - B.W.
panaché adj. COULEUR - FEW (8, 537b), GLLF, 1667, Morin ; L, cit. Buffon ; DG, R, Lex.[75], PR[77], ø d la date de 1660, dans BW6, correspond à la forme pennaché
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1626 - «Je vous envoye aussi les feüilles de quelques Tulipes panachées qui estoient extremement belles à mon gré [...]» A. Novel, in Les Correspondants de Peiresc, II, 677 (77) (Slatkine) - P.E.
panaché adj. TOILETTE  "coiffé d'un panache" - TLF, 1391 ; L (n.m.), ø d les dates de 1389, dans BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], et de fin 14e, dans GLLF, concernent la forme pannaché ; hérald. : pennaché : FEW (8, 537b), GLLF, 1596, Hulsius ; panaché : GLLF, 17e ; FEW, 1834, Landais ; L, DG, R, ø d
Au 18e :
1774 - «[...] ces poupées chargées d'aigrettes, et ces automates panachés, qui sautillent sur les pelouses des jardins publics, que les gouvernantes cajolent [...]» Gresset, Oeuvres, II, 324 (Didot) - P.E.
1791 - «[...] les procès vont, par la sacredieu, aller de mal en pis ; les têtes panachées (2) vont foutre faire crier à la honte après elles [Note] (2) Costume nouveau pour les juges actuels [...]» Calendrier du Père Duchesne, 47 (Paris) - P.E.
panaché adj. CUIS. "[d'un entremets glacé] composé de divers parfums" - FEW (8, 537b), GLLF, TLF, DHR, 1835, Acad.
1803 - «[...] des fromages panachés, moitié-glacés, moitié-fouettés, à la rose, à la fleur d'orange et à la vanille [...].» Almanach des gourmands, 1, 213 - P.R.
1808 - «[...] un fromage à la crème, soit fouetté à la vanille ou à la rose, soit mi-glacé et panaché aux pistaches ou à la fleur d'orange.» Grimod de La Reynière, Man. des Amphitryons, 197 (A.M. Métailié, 1983) - P.R.
panaché n.m. BOISSON "mélange de bière et de limonade [ou, naguère, d'une autre boisson]" - TLF, DHR, 1959, Queneau ; GLLF, déb. 20e.
1925 - «Le Victorien, du Coucut, et son vieil ami le Janicot, du Mouna, se rencontrent à la foire de Samatan. Ayant vidé force panachés au café Barthe : - Té ! dit le Victorien, il faut que tu viennes, dimanche, goûter la soupe de la bourgeoise...» E. Dulac, Hist. gasconnes, 33 (Éd. de France) - P.R.
1948 - «Au retour, on prenait un panaché dans une guinguette avec des frites [...].» R. Guérin, La Peau dure, 91 (Le Tout sur le Tout) - P.R.
panaché n.m. BOISSON "mélange de bière et de limonade [ou, naguère, d'une autre boisson]" - TLF, DHR, 1959, Queneau ; GLLF, déb. 20e.
• panaché-bière
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1939 - «Pour moi, ce sera un panaché-bière, garçon !» J. Vertex, La Drogue et son milieu, 73 (Rouen, éd. Maugard) - P.R.