× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
attrape-minette n.f. non conv.  RELAT.  "tromperie" - FEW (17, 357b), 1808, D'Hautel ; absent TLF.
Add.DDL :
*1791 - «Foutre ! ne gobons pas toutes ces atrapes-minettes -là. Je n'ai point de foi, à tout ste belle loquence-là moi.» Le Véritable P. Duchesne f., Il ne badine pas, foutre, le père Duchesne, 7 - P.E.
*1802 - «DULARDOIR. Plus de détails, adieu : plus d'attrappe, minette, / Je vais fuir loin de vous [...]» J.A. Gardy, Mistouflet, 4 (Fages) - P.E.
*1807 - «FANFARE. Bon ! bon ! bon ! C'est d's attrappe-minettes tout ceci, c'est des manoeuvres qui nous sont un peu connues, voyez-vous.» Gabriel, Moreau, Carmouche, L'Innocente et le mirliton, 29 (Huet Masson) - P.E.
attrape-minette n.f. non conv. RELAT. "tromperie" - DDL 19, 1791 ; FEW (17, 357b), 1808, D'Hautel ; absent TLF.
1766 - «LUCAS [...] Bon ! vous larmoyez ! eh ouiche ! Toutes ces pleurs de femmes là sont de vraies attrapes minettes.» Collé, La Partie de chasse de Henri IV, 50 (Gueffier) - P.E.
doux (tout - minette) loc. phrast. non conv.  CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1791 - «La mère Duchesne. Ma foi ! t'nez, c'est pour nous tretous la même chose. Depuis c'te damnée révolution, un tas de pauvres bougresses qui m'appellions ci-devant ben haut, pour m'acheter queuqu' chose, s'en venont aujourd'hui tout doux minette, me faire chit-chit, pour me vendre leux derniers haillons, qu'elles n'osons porter à c' foutu mont-d'piété.» [Buée], De par la mère Duchesne, 2 (s.l.n.d.) - P.E.
minette (je t'en [verbe]... -) loc. verb. non conv. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1807 - «Je t'en casse, Minette. Manière badine et plaisante de parler, qui signifie, ce n'est pas pour toi ; tu n'auras rien de ce que tu demandes. [...] Je t'en souhaite, minette. Pour dire, tu te flattes en vain, tu n'auras pas ce que tu demandes ; ce que tu dis n'est pas vrai.» [D'Hautel],  Dict. du bas-langage , I, 161 et II, 348 (Slatkine) - P.E.
potron-minette (dès le -) loc. adv. non conv. , rég. TEMPS - L et FEW (9, 246a ; rég.), 1866 ; TLF (dès potron minette), cit. La Varende, 1936 dès le patron-minette : FEW, 1834, Balzac ; GR[85], 1835, Balzac ; DELF, Balzac ; L, ø d
1790 - «[...] on le voyoit, dès l' potron-minette, faire la chasse aux chats sur les gouttieres du château.» Journ. du père Duchesne, n° 2, 2 - P.E.