× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cuillerée (une - pour papa, pour maman...) loc. US. ALIM. "pour accompagner le repas d'un bébé" - TLF, cit. Sartre, 1948 ; DEL, cit. Duvert, 1973 ; GR[85], ø d.
Formule d'approche :
1605 - «A six heures et demie, soupé : panade, 21 [cuillerées] ; les deux dernieres pour l'amour de papa et de maman [...]. [...] Soupé : panade, 13 [cuillerées] ; par artifice pour l'amour de papa, de maman, de maman ma fille, de Madame, de Me de Montglat, de moy [...].» J. Héroard,  Journ. , 1, 765 et 781 (Fayard) - P.R.
cuillerée (une - pour papa, pour maman...) loc. US. ALIM. "pour accompagner le repas d'un bébé" - TLF, cit. Sartre, 1948 ; DEL, cit. Duvert, 1973 ; GR[85], ø d.
1607 - «A neuf heures, desjuné : bouillon, humé vingt queuillerées et pour luy faire prendre, il luy fallust dire qu'il en prinst pour Papa, pour Maman etc., et pour quelques ungs de ses serviteurs. On continuoit a luy en nommer tousjours quand il va dire : "Ho vous me le faire (és) faire pou tou le monde". "Bien donc, dist Me de Montglat, prenés en encore une queuillerée pour tout le monde". Il la prend : "Vela pou tou le monde".» J. Héroard, Journ., 1, 1210 (Fayard) - P.R.
maman adj. non conv.  MODE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1825 - «Rien n'est maman comme une pelisse à capuchon.» Journ. des Dames et des Modes, 18 janv., 19 - Greimas (a), 22.
maman n.f.  T. AFFECTION 
• momman
  non conv. - FEW (6/I, 134a ; moman), 1920, Bauche.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1827 - «La momman se plaint de ne plus recevoir de journaux et nous comme des imbéciles nous avons oublié de renouveler l'abonnement.» G. Sand, Corresp., I, 373 (Garnier) - P.E.
maman n.f.  T. AFFECTION 
• m'man
 non conv. - FEW (rég.), ø d ; absent TLF.
1835 - «MARIE-JEANNE. [...] Tiens, Bertrand, tu es mon fils. BERTRAND. Oui, m'man. MARIE-JEANNE. Heureusement que t'es un imbécile. BERTRAND. Oui, m'man. MARIE-JEANNE. Mais si je croyais que tu tournerais comme ça, avant que tu aies fait une bassesse, je t'étranglerais de mes propres mains. BERTRAND, avec sensibilité. Ah ! ma bonne mère !» Dumersan et Alexandre, La Femme du peuple, 39 (Neirinckx et Laruel) - P.E.
1841 - «ADELE. Dieu ! neuf heures moins le quart à l'ognon de ma mère !.. et je suis faite comme quatre sous !.. M'man, mes affaires ?» Dumanoir et Brisebarre, Mme Camus et sa demoiselle, 6a (Impr. Lacombe) - P.E.
1853 - «CRAPOUILLOT. [...] As-tu quelquefois été au spectacle, Pluchonneau ? PLUCHONNEAU. - Jamais ! m'man dit comme ça qu'elle m'y mènera, et elle ne m'y mène jamais, m'man !» E. Martin, Collégiens, étudiants et mercadets pour rire, 20-21 (Giraud) - P.E.
1861 - «Mme MINGRET, à son fils. - Agénor ! AGENOR. - M'man ? Mme MINGRET. - Que mâchez-vous, dans vos dents ?» H. Monnier, La Religion des imbéciles, 43 (L'Arche) - P.E.
maman n.f. arg.  ARG. PROSTIT. - E, 1885 ; absent TLF.
1785 - «Pour remplacer cette perte, notre chère maman avait jeté les yeux sur la fille d'un cabaretier de la rue Saint-Denis, âgée de treize ans et l'une des plus jolies créatures qu'il fût possible de voir.» Sade, Les 120 journées de Sodome, part. 1, t. 1, 179 (Coll. 10/18, 1975) - R.R.
maman (bonne -) loc. nom. f. PROSTIT. "tenancière de maison publique" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.maman : DDL 20, 1785, Sade ; E, fin 18e ; absent TLF.
1769 - «Le même motif a guidé, dans celui-ci : si l'on voyait au gibet une fille du Parthénion, quel effet cela ne produirait-il pas, contre le but proposé, qui est d'y attirer toutes celles qu'un malheureux panchant [sic] entraîne à la Prostitution, et de leur faire envisager dans ces maisons, un sort plus avantageux et plus doux, qu'elles ne pourraient se le procurer à elles-mêmes, ou chez ces infâmes mamans, que le Gouvernement est forcé de tolérer, malgré leurs crimes?» Restif de La Bretonne, Le Pornographe, part. 1, par. 4, 202-3 ; cf. 311, 312, 313 (Londres, chez Nourse ; Paris, chez Delalain) - R.R.
maman (ma belle -) loc. nom. f. non conv.  APPELL.  "sans rapport de parenté" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1775 - «LE CHEVALIER. Ma belle maman, je vous avais demandé ce rendez-vous, pour vous prier de fixer, à la fin, l'instant heureux qui doit me rendre maître de vos charmes...» [Beaunoir], La Philosophe, 66-67 (Duchesne) - P.E.
maman (ma petite -) loc. nom. f. non conv.  APPELL.  "sans rapport de parenté" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1756 - «ISABELLE. [...] Un beau jour..... (Ici Leandre baille.)..... Un beau jour..... LEANDRE baille plus fort. Allons, ma petite Maman, puisqu'il faut en passer par-là, voyons, écoutons votre histoire.» Léandre grosse, in Théâtre des boulevards, III, 183 (A Mahon) - P.E.
1763 - «PREMIER ECOLIER, à ses camarades. Air : Ah ! venez donc. Ah ! venez voir.... Ah ! venez donc : / Voilà des masques. Le tour est bon. / Et bon jour, ma petite maman. SECOND ECOLIER. Peste ! elle doit être jolie...» Le Maître en droit, 48 (Duchesne) - P.E.
1796 - «NICODEME. BRAVISSIMO ! la raison a fait faire le premier pas, la tendresse fera faire le second ! (Il approche.) Allons, papa.... Allons, ma petite maman, laissez-vous toucher.» Gouffé et Rouhier Deschamps, Nicodème à Paris, 21 (Louis) - P.E.
maman publique loc. nom. f. PROSTIT. "tenancière de maison publique" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.maman : DDL 20, 1785, Sade ; E, fin 18e ; absent TLF.
1769 - «Les Demi-entretenues : ce sont de jeunes filles prises chez une Maman publique, qu'un homme a trouvées assez jolies pour se déterminer à en avoir soin.» Restif de La Bretonne, Le Pornographe, part.2, 307, note A (Londres, chez Nourse ; Paris, chez Delalain) - R.R.
maman-tété n.f. non conv.  FAMILLE  T. ENFANTIN  "nourrice" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• mamantetait
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1651 - «Elle /la nourrice/ aborde la Semelè, / En luy criant, debout dormeuse, / Faut-il estre si paresseuse ? [...] / A ce bruit la Belle surprise / Saute à bas du lit en chemise, / Disant, bon jour mamantetait, / Et d'vn baiser doux comme lait / Elle joint sa levre amoureuse / Sur sa babine catharreuse.»L. Richer, L'Ovide bouffon, III, 301-2 (Loyson, 1662) - J.S.