|
machiniser v.tr. ORGAN. "/en parlant de l'homme/, transformé en machine" - FEW (6/I, 10b), 1835, Balzac ; DDL 28, 1883, Guesde et Lafargue ; absent TLF.
Au 20e : 1932 - «[...] nous avons presque réalisé l'"homme machine" [...] Les forces productives de l'âme n'entrent plus en jeu chez l'ouvrier [...] on l'a machinisé, fait esclave de la machine.» K.H. Brener, "Le service de travail volontaire", in R. d'Allemagne et des pays de langue allemande, 15 oct., 869 - J.Hé.
machiniser (se -) v.pron. ÉCON. "mécaniser" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. machiniser qqn : TLF, cit. Balzac, 1836
1883 - «Dans l'agriculture et l'industrie machinisées, toutes les opérations... sont accomplies simultanément par des ouvriers parcellaires [...] à mesure qu'elle s'étend et se machinise, l'usage de cette propriété devient de plus en plus collectif.» J. Guesde et P. Lafargue, Le Programme du Parti ouvrier, 34 et 37 (H. Oriol) - J.Hé.
|