| ![]() ![]() ![]() ![]()
cass (Cour de -) loc. nom. f. abrév. de Cour de cassationarg. ARG. JUST. ARG. CRIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1950 - «On abrège, comme on ferait d'un mot simple, une locution composée : la Cour de cass(ation) [...]» Marouzeau, Aspects du fr., 96 - K.G.
export-cass n.m. abrév. de export-cassisarg. ARG. CAFÉS - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1920 - «[...] argot des garçons de café ; apéritif à la mode aujourd'hui.» Kjellman, Mots abrégés, Vocab. - K.G.
mêlé n.m. arg. ARG. CAFÉS "boisson alcoolisée" - R, TLF, 1749, Vadé ; FEW (6/II, 159a), GLLF, 1755, Vadé ; ND4, mil. 18e ; Ls, ø d.
*1750 - «Et comme j'étions au coin d' la rue du Pont-aux-Choux, cheux la mere Carette not' voisine à boire un d'mi poisson d' meslé avant d'partir [...]» Le Paquet de mouchoirs, 31 (A Calceopolis) - P.E.
*1780 - «GUILLAUME. [...] Garçon ! BOUCHON. C'est-il du tout pur, ou du mêlé ? BADEAU. Eune caraffe de limonade, Monsieur, pour moi, s'il plaît. Madame TOPETTE. Monsieur, nous ne tenons pas ça.» Guillemain, Le Café des Halles, 26 (Cailleau) - P.E.
mêlé-casse (voix de -) loc. nom. f. VOIX "voix rauque" - TLF, cit. Saint-Marcet, 1924 (même texte) ; GLLF, 1936, Aragon ; PR[77], ø d mêlé-cas(se) : ND4, PR[77], 1876 ; GLLF, 1878, Lar.
1924 - «Des ouvrages de dame ? J'en ai soupé ! laisse tomber d'une voix de mêlé-cass la marquise Adelaïde.» Saint-Marcet, Elodéa ou la roue de la fortune, 39 (Le Divan) - J.Hé.
Vittel-cass' n.m. abrév. de Vittel cassisn. dép. arg. ARG. CAFÉS BOISSON - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1960 - «L'apéritif en faveur chez les 'Vrais de Vrai' ou ces Messieurs du 'Milieu'.» Sandry et Carrère, Dict. de l'arg. mod. (5e éd.) - K.G.
|