× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
mêlé n.m. arg.  ARG. CAFÉS  "boisson alcoolisée" - R, TLF, 1749, Vadé ; FEW (6/II, 159a), GLLF, 1755, Vadé ; ND4, mil. 18e ; Ls, ø d.
*1750 - «Et comme j'étions au coin d' la rue du Pont-aux-Choux, cheux la mere Carette not' voisine à boire un d'mi poisson d' meslé avant d'partir [...]» Le Paquet de mouchoirs, 31 (A Calceopolis) - P.E.
*1780 - «GUILLAUME. [...] Garçon ! BOUCHON. C'est-il du tout pur, ou du mêlé ? BADEAU. Eune caraffe de limonade, Monsieur, pour moi, s'il plaît. Madame TOPETTE. Monsieur, nous ne tenons pas ça.» Guillemain, Le Café des Halles, 26 (Cailleau) - P.E.
mêlé-casse (voix de -) loc. nom. f. VOIX  "voix rauque" - TLF, cit. Saint-Marcet, 1924 (même texte) ; GLLF, 1936, Aragon ; PR[77], ø d mêlé-cas(se) : ND4, PR[77], 1876 ; GLLF, 1878, Lar.
1924 - «Des ouvrages de dame ? J'en ai soupé ! laisse tomber d'une voix de mêlé-cass la marquise Adelaïde.» Saint-Marcet, Elodéa ou la roue de la fortune, 39 (Le Divan) - J.Hé.