| ![]() ![]() ![]() ![]()
ficelle n.f. arg. ARG. SPORTS ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «Enfin, j'entends l'appel, et je puis laisser filer la ficelle ...» Echo des Alpes, numéro 5, 174 - C.T.
1926 - «[...] au fond on entend gronder les eaux du ruisseau qu'on atteindra par la Grotte Sarrazine [...] Ici les amateurs de sport complets ont de quoi se réjouir : escalade avec rappels de corde ; descente au bout de la 'ficelle' ; reptation quelquefois dans la boue, dans l'eau ou dans un mélange des deux à la fois [...]» La Montagne, numéro 194, juill.-sept., 243 - C.T.
1940 - «Pour corde. Diminutif familier.» Samivel, L'Amateur d'abîmes, Petit dict., 234 (Stock, Coll. Les Livres de nature) - C.T.
1954 - «En tête, le leader a l'impression à tout moment d'être tel un noyau pressé entre pouce et index... le second pourra astucieusement s'aider de la ficelle !» La Montagne, numéro 366, avr., 47 - C.T.
ficelle n.f. non conv. RELAT. "ruse, tromperie" - TLF, cit. Flaubert, 1850 ; GLLF, 1872, Lar.
1830 - «TRISTINE [...] Quel est ce billet ! de Magnus Garde-à-Carreau / Le cachet !... contre nous a-t-on garde à carreau ? / Et l'adresse ? (lisant.) A Monsieur, Monsieur La Sentinelle !... / Je veux adroitement découvrir la ficelle... / (Appelant.) Garde à vous, Sentinelle !...» Carmouche, de Courcy, Dupeuty, Tristine, 16 (Riga) - P.E.
|