× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
falloir : faudrait voir à t'en aller de là loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1869 - «[...] ces mots qui sont la corruption de l'idiome parisien [...] Et ta soeur ! - excusez, - plus souvent, - plus qu'ça, - va t'asseoir, - tu peux te fouiller, - faudrait voir à t'en aller de là.» Roqueplan, Parisine, 123 - P.W.
falloir : il faut ce qu'il faut loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - DELF, cit. Giono ; GR[85], ø d ; absent TLF.
Add.DDL :
*1799 - «Je m'habille donc un de ces jours, proprement je dis, parce qu'il faut ce qu'il faut.» La Grande visite du père Duchêne à Barras, in [R.F. Lebois], Le Père Duchêne, [numéro 3], 3 - P.E.
falloir : il faut ce qu'il faut loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - DDL 32, 1799 ; DEL, cit. Giono ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1693 - «MELISSE. Oh dame, s'il faut tant de choses ! ROGER. Mais que diable ! il faut ce qu'il faut une fois.» Regnard et Dufresny, La Baguette de Vulcain, in Gherardi, Le Théâtre ital., IV, 219 (Braakman) - P.E.
falloir : il lui en faut loc. phrast. non conv. ÉROT. "pour dire de qqn qu'il est porté sur le sexe" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1829 - «- Mademoiselle, dis-je au charretier, a de trop jolis yeux pour que Vidocq, tant méchant soit-il, veuille lui faire du mal. - Oh ! on n'ignore pas qu'il n'est pas si rude avec les femmes. D'abord c'est un gaillard qu'on dit qu'il lui en faut. Oui, il lui en faut, et qu'il est fameusement porté là-dessus.» Vidocq, Mém., 3, 376 (Tenon) - P.R.