× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
fagot n.m. non conv.  VALEUR  "bagatelle" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1606 - «[...] mais parce que tout ce qu'elle fait n'est qu'un bignet, à faute de queuë n'est rien estimée, & est appellée Chimere, laquelle engendre de hautes montagnes, & naist d'icelle un petit fagot.»Trad. : [Folengo], Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, vol. 2, 340 (Du Bray) - J.S.
fagot (avoir l'air d'un -) loc. verb. péjor.  TOILETTE  "être mal habillé" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. être habillé comme un fagot : TLF, 1835, Acad. ; DG, R, GLLF, ø d ; se mettre comme un fagot : L, ø d.
[1832] - «Nous ne nous entraidâmes que pour placer nos cheveux sous la coiffe, mais quand nous fûmes habillés, nous avions l'air de fagots, à l'exception du jeune officier qui faisait illusion et qu'on aurait pu prendre pour une très-jolie femme ; car un faux sein et un cul-de-Paris remplaçaient les beautés qu'il ne pouvait avoir comme homme.» Mém. de Jacques Casanova de Seingalt, t. 8, ch. 8, 363 (Bruxelles, Libr. Rozet, 1826-38) - R.R.
fagot (comme un -) loc. adv. péjor.  TOILETTE  "mal habillé" être habillé comme un fagot : TLF, 1835, Acad. ; DG, R, GLLF, ø d ; se mettre comme un fagot : L, ø d.
1819 - «Fagot, s.m. [...] habillé comme un -, mal, sans goût, ni ordre.» Boiste, Dict.
fagot (sentir le -) loc. verb. RELIG.  "être soupçonné d'hérésie" - FEW (3, 364b), 1680, Rich. ; PR[73], TLF, ø d.
Add.DDL
*1656 - Fleury de Bellingen, Etymologie des proverbes, livre II, ch. 17, 146 - F.N.
*1665 - «[...] la denomination qui s'est estenduë depuis sur les Heretiques dont quelques-vns ont esté brûlez en diverses Prouinces [...] dés q'vn autre s'emporte dans des actions scandaleuses au preiudice de l'Estat ou de la Religion, ne l'appelle-on pas communément un homme qui sent le fagot ?» J.-M. de Vernon, Le Divertissement des Sages, 333 (Paris) - F.N.
Compl.GLLF (1668, La Fontaine), DG, L (La Fontaine)
*1668 - «Un païen qui sentait quelque peu le fagot, / Et qui croyait en Dieu, pour user de ce mot [...]» La Fontaine, Fables, L'Oracle et l'Impie, livre IV, 110 (Gallimard, 1954) - F.N.
fagot (sentir le -) loc. verb. RELIG.  "être soupçonné d'hérésie" - DDL 13, 1656 ; FEW (3, 364b), 1680, Rich. ; R, cit. La Fontaine ; Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1594 - «[...] je n'estoy pas grand mangeur de crucifix, et quelques uns de mes plus proches, et qui m'ont hanté plus familierement, ont eu opinion que je sentoy un peu le fagot : à cause qu'estant jeune escholier j'avoy pris plaisir à lire les livres de Calvin [...]» Satyre Menippée, 87 (Charpentier) - P.E.
*av. 1636 - «[...] le jargon d'un Cagot, / Ou bien des libertins qui sentent le fagot [...]» P. Hay du Chastelet, in Fleuret et Perceau, Les Satires fr. du XVIIe siècle, I, 230 (Garnier) - P.E.
*1640 - «sentir le Fagot. i, estre vn peu heretique.» Oudin, Curiositez fr., 208 (Slatkine) - P.E.