|
entendeur (à bon - salut) loc. phrast. non conv. RELAT. - FEW (4, 743b), GLLF, DELF, 1658, Scarron ; TLF, cit. Mérimée, 1847 ; L, DG, R, Lex.[75], PR[77], ø d.
• à bon entendeur demi-mot - DELF (- il ne faut qu'un demy mot), Cotgr.
1608 - «A bon entendeur demy mot [...]» C. Oudin, Dialogues fort plaisans, 49-50 (Orry) - P.E.
1790 - «A bon entendeur demi-mot ; ainsi, Messieurs du Luxembourg, prenez garde à vous [...]» Sans Quartier, numéro 5, 4 - P.E.
entendeur (à bon - salut) loc. phrast. non conv. RELAT. - FEW (4, 743b), GLLF, DELF, 1658, Scarron ; TLF, cit. Mérimée, 1847 ; L, DG, R, Lex.[75], PR[77], ø d.
1633 - «Ie suis homme qui sçais connoistre vne courtoisie : à bon entendeur salut, luy-dis-ie.» La Geneste, trad. : Quevedo, L'Avanturier Buscon, 285 (Billaine) - P.E.
1652 - «Que ... Le vieillard tout court se tut, / Car à bon entendeur, salut !» Scarron, Le Virgile travesti, 260 (Garnier) - P.E.
1654 - «GENEVOTE. [...] et moi, par contagion, je suis devenue facétieuse, jusques à lui permettre d'escalader ma chambre. A bon entendeur, salut.» Cyrano de Bergerac, Le Pédant joué, in Cyrano de Bergerac, Oeuvres diverses, III, iii, 237 (Garnier) - P.E.
|