× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
empeigne (gueule d'-) loc. nom. f. non conv. INJURE - DFNC, fin 19e ; GR[85], v.1900 ; GLLF, TLF, Lex.[79], 1901, Lar. ; FEW (8, 103b), Lar. illustré ; DELF, ø d.
"Mélioratif :" 
1793 - «C'est à tous les pères Duchesne de France ; c'est à toutes les mères Duchesne françaises ; c'est à toutes les gueules d'empeigne, mes amis les sentinelles du peuple [...] que je m'adresse.» Le Rougyff, n° 18, 220e jour de l'égalité, 1a - P.E.
empeigne (gueule d'-) loc. nom. f. non conv. CORPS "fig. : bouche horrible à voir" 
v. 1748 - «Adieu, figure d'oignon pellé, qu'on ne sçauroit voir sans pleurer ; gueule d'empeigne garnie de clouds de girofle enchassés dans du pain d'épice.» L'Ecluse, Le Déjeuné de la Rapée, 13 (Haumont) - P.E.
empeigne (gueule d'-) loc. nom. f. non conv. INJURE "fig. : mauvaise langue" - DArg., 1867, Delv. ; BEI, fin 19e ; GR[85], v.1900 ; FEW (4, 311a), Nouv. Lar. ill. ; TLF, cit. Van der Meersch, 1935 ; DFNC, cit. Botrel ; DEL, ø d.
1760-63 - «LA MERE FANCHETTE. Et Jésus, bonne vierge, Madame, d' la douceur à la façon d' ta magnière semble avis qu' tu ne serois venue z'icy qu' pour prendre leux parti à ces hommes. LA MERE CHAPLU. Qui moi ? Aprens gueule d'Empeigne, qu' la mere Chaplu n'a jamais rien pris à Personne et qu' personne n'a jamais rien pris à la mere Chaplu [...]» Beaumarchais, Les Députés de la Halle et du Gros-Caillou, in Beaumarchais, Parades, 114 (SEDES) - P.E.