Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
buffet (danser devant le -) loc. verb. non conv. ARGENT  US. ALIM. "n'avoir rien à manger" - DArg., 1835, Larchey ; BEI, déb. 19e ; TLF, Littré ; GR[85], DEL, cit. Zola.
1829 - «FRÉDÉRIC. C'est que ce n'est pas gai d'être toujours à tirer la langue ; ça m'ennuie, à la fin, de danser devant le buffet.» Vidocq, Mém., 4, 246 (Tenon) - P.R.
chieuvre (danser la - (de joie)) loc. verb. rég. AFFECT. "sauter (de joie)" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1900 - «Nous deux, là-haut, nous sommes enchantées, et nous dansons la 'chieuvre' de joie [...]» Colette, Claudine à l'école, 23 (Flammarion, 1960) - A.Ré.
1901 - «[...] seule dans le salon, je me mets à danser la 'chieuvre'. Veine ! on m'a demandée en mariage !» Colette, Claudine à Paris, 255 (Flammarion, 1960) - A.Ré.
1902 - «Exultante, je danse la chieuvre.» Colette, Claudine en ménage, 296 (Flammarion, 1960) - A.Ré.
chèvres (faire danser les -) loc. verb. non conv. , péjor. OENOL. "pour parler d'un vin aigre" - FEW (2, 294b ; vin à -), GLLF (s.v. vin), 1808, D'Hautel ; L, ø d ; TLF, cit. Huysm., 1879 ; DG, ø d.
Add.DDL :
*1790 - «[...] ta bougre de bière qui n'est bonne, comme notre vin d'Argenteuil, qu'à faire danser les chèvres.» 2e let. bougrement patriotique du général La Pique, 8 - P.E.
*1799 - «[...] on boit du vin de l'année... - Il est un peu verd... un peu dur... il ferait danser les chèvres, n'est-ce pas ?» L.M. Henriquez, Voy. et aventures de Frondeabus, 30 (Cailleau) - P.E.
*1803 - «[...] nous bûmes une bouteille de vin de Surenne, qui, quoiqu'il fasse danser les chèvres, nous parut du vin de Pomar, tant il est vrai qu'il n'est chère que l'appétit.» A.A. Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, I, 77 (Lepetit) - P.E.
Corr.FEW (2, 294b) (1808, D'Hautel)
*1807 - «Le vin fait danser les chèvres. Manière burlesque de dire qu'un vin est dur et détestable à boire, que c'est de la ripopée.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, I, 195 (Slatkine) - P.E.
chèvres (faire danser les -) loc. verb. non conv. , péjor. OENOL. "pour parler d'un vin aigre" - DDL 32, 1790 ; FEW (2, 294b ; vin à -), GLLF (s.v. vin), 1808, D'Hautel ; L, ø d ; TLF, cit. Huysm., 1879.
1633 - «ALAIGRE [...] Et bien, qu'en dis-tu ? Ce vin-là seroit-il pas bon à faire des custodes ? il est rouge et verd ; c'est du vin à deux oreilles, ou du vin de Bretigny, qui fait dancer les chevres.» Cramail, La Comédie de proverbes, in E. Fournier, Le Théâtre fr. au XVIe et au XVIIe siècle, 211b (Laplace, Sanchez) - P.E.
danser (la -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "être puni, battu" - FEW (15/II, 62b), av.1695, La Fontaine ; E (s.v. faridon), 1747 ; DArg., 1788, Vadé ; L, cit. Vadé ; BEI, mil.19e ; TLF, cit. Mme Hugo, 1863.
1691 - «ARLEQUIN. Ventrebleu, il y a bien des differentes manieres d'aimer ; il y a souvent telle personne qu'on aime bien, qu'on ne voudroit pas épouser. MEZZETIN. Oüais, je croiois qu'on étoit bien-aise d'épouser toutes celles qu'on aimoit. ARLEQUIN. Non-pas, de par tous les Diables, non-pas ; demande, demande à la pluspart des Amants. MEZZETIN. Il faut pourtant que tu fasse la chose de bonne grace. ARLEQUIN. Tu as raison, il faut la danser tout du long & du large ; & toi, comment la danseras-tu ? MEZZETIN. De même apparemment.» L.A.D.S.M., Ulisse et Circé, in Gherardi, Le Théâtre ital., III, 522 (Braakman) - P.E.
*1696 - «Urbine. Le scélérat ! il est sans distinction comme sans bonne foi. Mlle Mousset. Ce ne sont pas encore là toutes vos rivales, j'en connais bien d'autres. Le Chevalier. Oh, cadedis, vous la danserez tout du long, Monsieur de la Farfadelière.» Dancourt, La Maison de campagne, la Foire Saint-Germain, 187 (Nizet, STFM) - P.E.
danser (la -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "être puni, battu" - FEW (15/II, 62b), av.1695, La Fontaine ; E (s.v. faridon), 1747 ; DArg., 1788, Vadé ; L, cit. Vadé ; BEI, mil.19e ; TLF, cit. Mme Hugo, 1863.
• les danser
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «Ah vous vous mêlez d'aristocratiser, mes jeanfoutres... Eh bien triple-millions d'ouragans, vous les danserez comme le Châtelet...» Jean Bart, n° 82, 3 - P.E.
danser (ne savoir sur quel pied -) loc. verb. non conv.  CARACT. - FEW (8, 294b), GLLF, 1611, Cotgr. ; DELF, déb. 17e, Cotgr. ; TLF, cit. Augier, 1866 ; L, DG, ø d ; R, cit. Romains ; Lex.[75], PR[77], ø d.
1610 - «ne sçachans plus de quel bois faire flesches, à quel sainct se voüer, sur quel pied dancer, ny de quel mestier se mesler [...]» Th. Sonnet de Courval, Satyre contre les charlatans, 116 (Milot) - P.E.
*1614 - «Que Flambon demeure icy s'il veut. Quant à moy ie n'en retourne. Ce fut luy qui m'y traina : Il estoit caualé par trois ou quatre Sergents du Chastelet, et ne sçauoit plus sur quel pied danser.» Response du crocheteur de la Samaritaine à Jacques bon-homme, 12 (Brunet) - P.E.
danser : comme je danse loc. phrast. non conv.  PHRASÉOL.  "pas du tout" - E (s.v. faridon), 1672 ; absent TLF.
Aux 18e et 19e - E, 1849.
1756 - «Je me nomme encor roi de France, / Je le suis. - Eh ! oui, lui répond-on, / Dans le fond tu l'es comme je danse : / Louis Quinze a la chose et le nom.» Piron, Complément de ses oeuvres inédites, 239 (Sartorius) - P.E.
1820 - «GIBELOTTE. [...] ton Fanfan-Gribouillet m'a l'air de t'épouser comme je danse. HELENE. Et qu'est-ce qui l'en empêcherait ? GIBELOTTE. Moi d'abord... J'y mets l' veto paternel.» Brazier et Mélesville, Les Dieux à la Courtille, 4 (Fages) - P.E.
1823 - «MADELAINE. Elle dit pourtant qu'elle gagne cent écus, là-haut, quel amour propre. THERESE. Oui, je sais bien, comme je danse, ça n'a que ses cinquante écus, sans profits encore.» Brazier et Dumersan, Les Cuisinières, 26 (Barba) - P.E.
1825 - «La mère LAITUE. Mon frère le fourreur ! et il est mort l'année dernière. TOUS, riant. Ah ! ah ! ah ! CHATELLERAUT. Mort ; .... comme je danse !» Désaugiers, Lafontaine, Vanderburch, Le Marchand de parapluies, 44 (Brunet) - P.E.
danser : comme je danse loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pas du tout" - DDL 19, 1756, Piron ; absent TLF.
Compl.E (s.v. faridon) (1672, ø réf.)
1672 - «L'ESPERANCE [...] Mon capitaine, ici, m'avoit dit de l'attendre / Un jour ou deux ; mais zest, il viendra justement / Comme je danse. Il fait en quelqu'endroit l'amant, / Il cajole par tout & petites & grandes : / Dieu sait ce qui s'ensuit.» Montfleury, La Fille capitaine, in Montfleury, Théâtre, II, 342 (Compagnie des libraires) - P.E.
grenouille (faire danser la -) loc. verb. non conv.  CARACT.  "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1860 - «Mon cher ami, je reçois votre lettre. Les bras m'en tombent /à la nouvelle que Walewski remplace Fould/. On aime la vie de famille à ce qu'il paraît. Comme on va faire danser la grenouille !» Mérimée, Corresp. gén., 10, 83 - P.W.
malaisée (danser la -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "être battu" - FEW (24, 154b ; rég.), 1856 .
1828 - «BIDAULT. Ils vont se battre sans moi ! LABRIQUE. Si vous voulez absolument danser la malaisée, l'ancien, nous sommes seuls.» Xavier et Duvert, Dix ans de constance, 41 (Duvernois) - P.E.
olivettes (faire danser les - à qqn) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "malmener qqn" - FEW (7, 347b), 1808, D'Hautel ; absent TLF.
1790 - «Viens-y, mon petit choux, viens, et je te jure par toutes les lanternes, que je te ferons danser les olivettes [...]» Journ. des Halles, n° 1, 3 - P.E.
1791 - «S'il vous arrive encore de faire les mutines, c'est que je vous ferai danser les olivetes d'un grand goût.» 14e let. bougrement patriotique de la mère Duchêne, 5 - P.E.
volcan (danser sur un -) loc. verb. ÉVÉN. "fig." - TLF, DEL, GR[85], cit. Salvandy, [1831].
• cabrioler sur des volcans
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1797 - «Eh ! comment m'entendroient-ils, ces pantins qu'on appelle français ? ils sont si fatigués des bals, si harassés de sauts et parties ; peut-il leur rester assez de loisir pour s'appercevoir qu'ils cabriolent sur des volcans ?» Journ. du Petit Gautier, n° 36, 24 juin, 282 - P.E.
volcan (danser sur un -) loc. verb. ÉVÉN. "fig." 
Compl.TLF, DEL, GR[85] (Salvandy, ø d, ø texte)
1831 - «Ce fut peu après que, passant près de Mgr le duc d'Orléans qui recevait de nombreux compliments sur les magnificences de sa fête [en juin 1830], je lui adressai ce mot que les feuilles répétèrent le lendemain. - "C'est une fête toute napolitaine, monseigneur ; nous dansons sur un volcan".» N.A. de Salvandy, Une fête au Palais-Royal, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, I, 398 (Ladvocat) - P.E.