Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
compote (en -) loc. adj. non conv.  SANTÉ  "meurtri, en piteux état" - TLF (jambe en composte), 15e-16e, Melin de Saint Gelays ; L, cit. Volt., 1764 ; DG, R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1605 - «[...] nous ne sommes pas prests d'en estre au bout, l'Espagnol n'a qu'à si attendre, il sera pourry en son nom, et sa memoire en compuste [sic], que ceste Monarchie ne sera qu'à moitié chemin encor' pas.» Discours faict au Roy par Mathault, n'aguieres venu de Paradis, 29 (s.l.) - P.E.
v. 1732 - «Ma foi, mon ami, qu'on dise ce qu'on voudra de l'étui, la peau est plus prés que la chemise, j'ai le derriere roti et en compote, j'y souffre cruellement [...]» L'Apotheose de l'abbé Paris raconté en detail par le fidelle temoin Vifvinfros, 4 (s.l.n.d.) - P.E.
1756 - «Mde SAUMON. - Tu n'sortiras pas d'ici sans avoir la margoulette en compotte : c'nez [sic] s'diable de mal-peigné, traiter comm' ça d'honnêtes gens ; tu peux ben dire : bon soir, la compagnie, car j'te vas mettre hors d'état de travailler d'main.» Vadé, Les Racoleurs, sc. XVIII, 63 (Duchesne) - P.E.
compote (foutre en -) loc. verb. non conv.  ACT. OBJET  "mettre en pièces" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «[...] si ce sacré peigne-cul de façon de prince venoit ici, il foutroit encore en deux temps tout Paris en compote [...]» Journ. des Halles, numéro 1, 4 - P.E.
1790 - «[...] nos gardes nationales ne savent foutre pas reculer, et [...] partout ils leurs foutront la cervelle en compotte.» [Lemaire], 2e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 2 - P.E.
compote (mettre en -) loc. verb. non conv.  POUVOIR  "par ext." - absent TLF.
Add.DDL
*1801 - «Un membre du Comité Révolutionnaire de la section du... à Paris, ancien confiseur, et devenu chef d'office dans une maison de proconsul, se plaignait des dilapidations des nouveaux riches : 'Ils ont mis, disait-il, la République en compote'.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
compote (mettre en -) loc. verb. non conv.  ACT. OBJET  "mettre en pièces" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.en compote : TLF (jambe en composte), 15e-16e, Melin de Saint Gelays ; L, cit. Volt., 1764 ; DG, R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1615 - «Voyés ce Diego. Qui se pourroit acomoder auec luy ? Il voudroit tousjours tenir le haut du paué ; Seroit continuelement a frizer la moustache a quelque D. Fernando a quelque Consaluo ; Ne nous parleroit que des Indes Orientales et Occidentales ; Metroit en conposte les Roys et les Empereurs : Se tiendroit tousiours bandé come ceste arbaleste de passe, rouant les yeux, sillant les moustaches et sur le quand a moy.» Les Grans jours d'Antitus, Panurge, Gueridon et autres, 4-5 (s.l.n.d.) - P.E.
1745 - «[...] elle lui donna un bon soufflet, qui auroit sûrement mis le masque en compote, s'il avoit été aussi-bien de croquet comme il étoit de pain d'épice [...]» [Caylus et Voisenon], Quelques avantures des bals de bois, 24 (Chez Guillaume Dindon) - P.E.
1797 - «LA POMME. Crains un revers... LA POMME DE TERRE. Crains un échec ... / Va te faire mettre en compotte ! / LA POMME. Va te faire mettre en beefsteck !» Barré, in Les Dîners du Vaudeville, numéro 18, ventôse an VI, 11 - P.E.
compote (mettre en -) loc. verb. non conv.  POUVOIR  "par ext. : fig." - DDL 11, DELF, 1801, Cousin Jacques ; absent TLF.
1750 - «Cet Oreste, [...] c'est la tragédie de Sophocle et celle de Longuepierre refondues, et mises, s'il est permis de s'exprimer ainsi, en compote. Je n'ai guère vu de tragédie plus dénuée d'action, ni de caractères plus défigurés [...]» Collé, Journ. et mém., I, 120 (Didot) - P.E.