Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chouette adj. iron. , non conv. VALEUR "par antiphrase" - DFNC, cit. Trignol, 1946 ; absent TLF.
1833 - «En v'là une pantomine ! dit un autre. Il est chouette ton débutant, dis-donc, eh ! Frenoy, cria un troisième ; est-ce qui va nous embêter long-temps comme ça...» S. Macaire, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, XIII, 121 (Ladvocat) - P.E.
chouette (avoir de la malice comme une -), chouette (de la malice comme une -) loc. verb. non conv. CARACT. "être stupide" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1809 - «NICETTE. Moi ! monseigneur ! oh ! c'est différent, j'ai le temps d'attendre... MONTLEON. Ah ! déjà de la malice ! MANQUE-TOUT. Comme une petite chouette...» Martainville, Quelle mauvaise tête !, 10 (Barba) - P.E.
chouette (faire la - à qqn) loc. verb. EXPRESS.  "correspondre avec plusieurs personnes à la fois" - Mat., ND4, 1770 ; FEW (2, 550a), 18e ; L, DG, ø d ; absent TLF.
1769 - «Ma correspondance avec elle et sa compagnie est très-vive ; je fais la chouette à trois personnes : à elle, à l'abbé Barthélemy, et au baron de Gleichen.» Mme du Deffand, let. à Walpole, 25 juin, in Mme du Deffand, Corresp. complète, t. 1, 572 (1865) - R.R.
chouette (faire la -) loc. verb. non conv. RELAT. "fig. : tenir tête" - FEW (2, 550a), 18e ; DG, ø d ; absent TLF.
Add.Mat. (1770, Lecomte)
*1790 - «Ah ! mes bougres ! dussé-je, moi, père Duchêne, faire tout seul la chouette avec vous, craignez mon bec et ma griffe.» [Lemaire], 7e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 4-5 - P.E.
chouette (malin comme une -) loc. adj. non conv. CARACT. "stupide" - absent TLF
1791 - «Un petit bougre d'avocat malin comme une chouette, plaisanta en pleine audience sur la queue de l'évêque [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 21, 6 (EDHIS) - P.E.
Corr.FEW (6/I, 107a) (1808, D'Hautel)
1807 - «Malin comme une chouette. Pour dire sans finesse, sans esprit, gauche et dépourvu d'industrie. [...] Malin comme une chouette. Manière ironique et contradictoire de dire que quelqu'un est sot et stupide [...]» [D'Hautel],  Dict. du bas-langage , I, 206 et II, 103 (Slatkine) - P.E.
chouette (une - de + subst.), chouette (un - de + subst.) loc. non conv. VALEUR - GR[85], ø d ; absent TLF.
1852 - «BERTHE [...] en répétant la chanson du canotier. BRIQUETTE, se levant. Une chouette de chanson, je m'en vante. DARDANEL. Ma cuisinière la sait. Allons, vas-y, ma cuisinière...» Clairville et Thiboust, Un Monsieur qui ne veut pas s'en aller, 6 (Giraud et Dagneau) - P.E.