Accueil
|    
cautère (un - sur une jambe de bois) loc. nom. m. non conv. SANTÉ "remède sans efficacité" - L, ø d ; GR[85], cit. Vallès, 1879 ; DG, ø d ; TLF, cit. Ambrière, 1946 ; DELF, cit. Cardinal, 1977 ; GLLF, Lex.[79], ø d.
1792 - «[...] des charlatans de tous les départemens qui, au lieu de t'apporter des remèdes salutaires, ne t'ont donné que de l'onguent miton mitaine, et celà t'a fait comme un cautère sur une jambe de bois.» Hébert, Le Père Duchesne, n° 176, 3 (EDHIS) - P.E.
Corr.FEW (2, 546b) (1808, D'Hautel)
1807 - «Ce remède lui a fait comme un cautère sur une jambe de bois. Manière goguenarde de dire qu'un remède n'a pas produit l'effet qu'on en attendoit, qu'il n'a servi à rien [...]» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, I, 163 (Slatkine) - P.E.
|
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56