Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bleu capote loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] le vert roseau [...] le vert palmier [...] les deux beaux rouges, cramoisi et grenadier [...] le violet évêque, et deux nuances délicieuses, de demi-teinte, volubilis et centaurée [...] le bleu de Sèvres, le gris platine, le vert cosaque (presque noir), le bleu capote ; les teintes castor, lièvre, feutre, mordoré, oyster, très en faveur en ce moment.» La Mode illustrée, 586 - A.Ré.
capote n.f. VÊT. "grand manteau" - FEW (2, 271a), GLLF, TLF (cit.), GR[85], 1688, Miege ; L, ø d.
1659 - «Deux Moyene Capote Unz rouge et l'autre bleuf [...].» Montréal, Archives nationales du Québec, Greffe de Bénigne Basset, n° 121, 21 déc., [1] - TLFQ
capote n.f. VÊT. "grand manteau" - FEW (2, 271a), GLLF, TLF (cit.), GR[85], 1688, Miege ; L, ø d.
• quapote
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1659 - «Cinq quapote [...].» Montréal, Archives nationales du Québec, Greffe de Bénigne Basset, n° 75, 12 janv., [6] - TLFQ
capote (miel de -) loc. nom. rég.  Suisse APIC. "miel de la hausse, de meilleure qualité" - In GPSR, ø d ; absent TLF.
1867 - «Nous vendons presque tout notre miel en rayons (bien beaux) et n'avons pas touché à notre miel de capote pour notre usage, nous avons pris le miel de l'intérieur de la ruche pour notre usage.» Th. Bost, in Ch.M. Bost (éd.), Les Derniers puritains pionniers d'Amérique, 334 (Paris, Hachette, 1977) - P.R.
capote anglaise loc. nom. f. non conv.  HYG. - Mat. I, GLLF, 1900, Jarry ; FEW (2/I, 271b), 1928, Lar. ; PR[67], déb. 20e.
Add.DDL
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1878 - «Capote anglaise. Pour les voyageuses via Cythère, c'est un préservatif contre le mal de mer ; pour les voyageurs, c'est une sorte de ceinture de sauvetage [...]» Rigaud, Dict. du jargon parisien, 68 - IGLF
*1902 - «Avec des Anglais, c'est toujours plus prudent de mettre la capote...» Le Sourire, 21 juin, 5 - W.R.
capote anglaise loc. nom. f. non conv.  HYG.  "condom" - DDL 4, 1878, Rigaud ; TLF, cit. Goncourt, 1887 ; GLLF, 1900, Jarry ; FEW (2/I, 271b), 1928, Lar. ; PR[72], déb. 20e.
Add.DDL
*1846 - «CONDOM. s.m. Préservatif contre le virus vénérien, ainsi appelé du nom du docteur Condom, son inventeur. Il est plus connu en France sous le nom de Redingote ou capote anglaise.»Bescherelle, Dict., I, 725d (s.v. condom) - C.H.
*1850 - «Quant aux grecques et aux juives, elles vous sont permises si vous avez des capotes [...]»Mérimée, Corresp. gén., let., 28 oct., VI, 120 (Ed. Parturier) - C.H.
*1851 - Mérimée, Corresp. gén., let., 18 janv., VI, 162 - C.H.
capote anglaise loc. nom. f. non conv.  HYG.  "condom" - DDL 8, 1846, Besch. ; TLF, cit. Goncourt, 1887 ; GLLF, 1900, Jarry ; FEW (2/I, 271b), 1928, Lar. ; PR[73], déb. 20e.
1836 - «condom, subst. mas. [...] préservatif contre le virus vénérien. C'est le caecum du mouton convenablement préparé, et que l'on nomme plus communément redingote ou capote anglaise.» Landais, Dict. (3e éd.) - W.R.
1842 - «condom [...] appelé ord. redingotte, capotte anglaise [...]» Mozin, Dict. (3e éd., Stuttgart et Tubingue) - K.S.
capote anglaise loc. nom. f. CHAPELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1830 - «[...] la forme de capotte anglaise, donnée l'an dernier aux chapeaux Bristol ou de carton, n'est plus à la mode.» Le Follet, n° 26, 2 mai, 4 - P.E.
chapeau-capote n.m. CHAPELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1867 - «[...] la fabrication parisienne. Ce n'est pas que celle-ci ait perdu sa supériorité habituelle dans l'emploi et le mélange des pailles, des crins et des tresses de fantaisie, ainsi que dans la composition des formes du chapeau-capote [...]» Ch. Petit, in Exposition universelle de 1867 à Paris, Rapports du jury international, IV, 386 (Dupont) - P.E.
chapeau-capote n.m. CHAPELL. - absent TLF.
Add.DDL 15 (1867)
*1880 - «Chapeau-capote en reps de soie gris.» Les Modes de la saison, 14 nov., 5 - A.Ré.
échappé de capote loc. nom. m. non conv. INJURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1897 - «AVORTON. [...] échappé de bidet, de capote.» J. Lermina et H. Lévêque, Dict., 13 (Bibl. Chacornac) - Ch.Be.
av. 1907 - «- Ne me parlez pas de ce sale petit rond de cuir, s'écria le capitaine, à aucun prix je n'en veux, c'est un faiblard, un foutriquet, un échappé de capote.» Les Joyeusetés du régiment, in H. France, Dict. de la langue verte, 98 (Nigel Gauvin) - Ch.G.