× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
brancardier (caporal -) loc. nom. m. MILIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1890 - «BRANCARDIER s.m. [...] Art milit. On donne, dans les régiments d'infanterie, le nom de brancardiers à des hommes, pris dans chaque compagnie pour relever les blessés sur le champ de bataille, et les conduire aux ambulances les plus voisines [...] Ils sont dirigés par des caporaux brancardiers.» Lar. GDU, Suppl. 2 - TGLF
caporal n.m. TABACS - PR[72], ND2, TLF, 1841, L. Roux ; Mat. I, GLLF, 1844, Vidocq ; Ls, FEW (2/I, 344a), 1877 ; DG, ø d.
Add.DDL
*1840 - «Je fume avec toi le calumet de paix, ce qui veut dire que je vais bourrer ma pipe de caporal.»Flaubert, Corresp., 19 janv., vol. 1, 65 (Conard, 1926) - J.S.
caporal n.m. MILIT. 
• caporâlle
 plais. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - «Vot' supérieur, c'est d'abord et surtout le caporâlle, parce que c'est fondamentalement vot' supérieur direct et hiérarchique !!» Le Journ. amusant, 22 mars, 6b - G.S.
caporal n.m. TABACS - DDL 7, ND4, 1840, Flaubert ; TLF, Lex.[75], PR[77], 1841, Balzac ; GLLF, 1844, Vidocq ; Ls, FEW (2, 344a), 1877 ; DG, R, ø d.
1833 - «[...] vous êtes les démocrates, c'est pourquoi vous chiquerez du caporal, tandis que ces messieurs fumeront du maryland [...]» Th. Gautier, Les Jeunes-France, 223 - Matoré, 222.
schlagueur (caporal -) loc. nom. m. MILIT. - Lex.[79], ø d. schlagueur : FEW (17, 40a), v.1795 ; absent TLF.
1765 - «Si c'est M. le maréchal de Broglio qui a substitué au supplice de mort dont on punissoit les maraudeurs, la bastonnade, qu'on appelle schlaguer [sic], appliquée par le caporal, qu'on appelle caporal schlagueur, il a fait une innovation pleine de sagesse et d'humanité [...]» M. de Montlovier, in Encycl. ou Dict. raisonné des sciences, t. 17, 451 (s.v. voleur) (Neuchâtel, Samuel Faulche) - J.S.