| ![]() ![]() ![]() ![]()
calice (boire le -) loc. verb. CARACT. - FEW (2, 95a), GLLF, Lex.[75], 1675, Widerhold ; DELF, 17e ; L, TLF (- jusqu'à la lie), ø d.
• avaler le calice - L, R, TLF, 1680, Mme de Sév. ; DELF, cit. Diderot.
1615 - «[...] mais puis que la faute en est faicte, laissons leur aualer ce Calice aux conditions prealleguees [...]» Gabriel le Bien-Venu, Foucade aux Estats, 15 (s.l.) - P.E.
1640 - «[...] il faut aualer ou boire le Calice .i. auoir patience, souffrir patiemment le dommage. Metaph.» Oudin, Curiositez fr., 70 (Slatkine) - P.E.
calice (boire le -) loc. verb. CARACT. - FEW (2, 95a), GLLF, Lex.[75], 1675, Widerhold ; DELF, 17e ; L, TLF (- jusqu'à la lie), ø d.
1640 - «[...] il faut aualer ou boire le Calice .i. auoir patience, souffrir patiemment le dommage. Metaph.» Oudin, Curiositez fr., 70 (Slatkine) - P.E.
1644 - «Mais parceque ils [des tableaux] vont entre vos mains et bien loint d'icy il boit le calice avec moins de contrecoeur.» Poussin, Corresp., 268 (Schemit) - P.E.
|