Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cache n.f. MONNAIE  Inde- L [1863], ø d ; absent TLF.
1777 - «DOUDOU. Cette monnoie de cuivre a cours dans plusieurs Villes de l'Orient, particuliérement à Surate & Pondichéry. Elle vaut deux caches, ce qui revient à près de six deniers de France.» Dict. des origines, t.1 (Chez J.-F. Bastien) - M.C.
cache-cache n.m. JEUX ENFANTS - GLLF, TLF, DHR, 1778, Courr. de l'Europe ; Mat., 1802 ; FEW (2, 811a), 1829, Boiste.
1722 - «Quand je retournai à la maison, je n'étais que joie et jouais à cache-cache avec les écoliers.» J. Fontaine, Mém. d'une famille huguenote, 69 (Montpellier, Max Chaleil-Presses du Languedoc) - P.R.
cache-cache (jouer à -) loc. verb. ÉROT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• jouer à cachemitula
 
Compl.FEW (2, 811a et 812b, note 20 ; Satyre Ménippée)
1595 - «[...] il faut peu de chose pour mettre en teste aux jaloux que leurs femmes jouent à cachemitula [...]» Nouv. des régions de la lune, in Satyre Menippée, 348 (Charpentier) - P.E.
cache-cache (jouer à -) loc. verb. ÉROT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• jouer à cache cache mon cannebry
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1612 - «[...] les Dames passent leur temps aux petits ieux du temps passé. Aux Dames poussées, [...] A pince maurille, A cache cache mon cannebry, A la masle masle broche en cul [...]» Le Voy. de Me Guillaume en l'autre monde vers Henry le Grand, 66 (Paris) - P.E.
cache-cache (jouer à -) loc. verb. ÉROT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• jouer à cache cache le si tulas
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1612 - «Elle entend encor la maniere de iouer à cache cache le si tulas, et du luc renuersé. On dit qu'en trauaillant en linge elle à emoussé en sa ieunesse plus de cinq cens aiguilles naturelles.» La Responce de Guérin à Me Guillaume, 61 (Milot) - P.E.
cache-corps n.m. PSYCHOL. "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1977 - «Les mots sont de plus en plus des cache-sexe, des cache-corps.» M. Cardinal, Autrement dit, 207 (Grasset, Livre de poche) - K.G.
cache-corset n.m. LINGERIE - Lex.[75], ND4, PR[77], v. 1880 ; TLF, 1899 ; R, GLLF, fin 19e ; DG (néol.), FEW (2, 808b), 1890-1900.
1879 - «Cache-corset en nansouk blanc, décolleté en rond et garni d'un entre-deux en guipure [...]» L'Ecole des femmes, Suppl., numéro 19, 2c - G.S.
cache-couture n.m. COUTURE - R, TLF, ø d.
1950 - «Cache-couture rayonne, dit 'extrafort' [...]» Tarif-album Manufrance, 127 (Saint-Etienne) - M.C.E.
cache-faiblesse n.m. LINGERIE  "corset" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1820 - «C'est aussi dans cette maison que je vis pour la première fois des cache-faiblesses, c'est-à-dire, des corsets mécaniques qui dissimulent jusqu'à sept mois de grossesse ; mais plus d'un monstre naquit de ces tortures assassines [...]» [P. Cuisin], La Vie de garçon dans les hôtels garnis de la capitale, 138 - J.Hé.
cache-folie n.m. COIFF. - TLF, 1812, Jouy ; FEW (2, 810a), 1845, Besch.
1803 - «Les cheveux postiches, associés au toupet naturel, ne s'appellent point perruque, mais cache-folie.» La Semaine, n° 16, 21 août, 8 - P.E.
cache-maillot n.m. VÊT. - TLF, cit. Jardin des modes, 1951.
1881 - «Cache-maillot avec longue jupe [pour bébé] [...]» Les Modes de la saison, 27 mars, 3 - A.Ré.
cache-misère n.m. VÊT. - TLF, 1847, Dict. de l'arg. ; FEW (2/809b), Mat. I, PR[72], ND2, GLLF, 1866, Delv. ; Ls, ø d.
1837 - «Le crispin ne peut pas être nommé un cache misère, comme le manteau à manches et le manteau de voyage.»Le Musée des modes, oct., 54-55 - M.H.
cache-misère n.m. COIFF. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1964 - «Je vends des perruques par correspondance [...] Il y a aussi des 'cache-misère', des franges, des pompons [...]» Constellation, n° 193, 130 - P.W.
cache-mèche n.m. ARME "protection de la mèche d'une arme à feu" - Mat., 1819, Boiste ; FEW (2, 808b), 1898-1900, Dict. gén. ; TLF, cit. dict. 19e-20e.
av. 1627 - «Chacun étant fort aise et content, prépara ses armes lentement pour une telle affaire, et pour être moins découvert, parce qu'on voulait s'y rendre une heure devant le jour, l'on fit à chacun un cache-mèche.» Un Flibustier, 81 (Seghers) - P.R.
cache-peigne n.m. COIFF.  "boucle de cheveux qui cache le peigne" - Mat.I, TLF, 1829, Follet ; FEW (2, 809b), 1832, Raymond ; L, DG (néol.), ø d.
1827 - «[...] ordinairement on achetait un cache-peigne assorti à sa chevelure. [...] Coiffure à cache-peigne. - Cette coiffure avait beaucoup de rapport avec la précédente [la coiffure à chou], seulement le chou était moins plat, et l'on plaçait sur le côté une grande quantité de tire-bouchons qui, retombant sur le devant, cachaient en partie le peigne, circonstance qui avait déterminé le choix de leur nom.» Mme Celnart, Man. des dames ou L'Art de la toilette, 135 (Roret) - M.C.E.
cache-pluie n.m. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1889 - «J'ai commandé deux costumes de forêt. Tout ce qu'il y a de plus simple. Ce sera ravissant. Feutre à plume. Des bottes, à cause des serpents. Et puis, un cache-pluie ; l'année dernière, cela s'appelait un cache-poussière ; il faut croire que le temps sera maussade, cet été, et la mode prévoit tout. Ce sera très porté, le cache-pluie. Pas de forme. C'est très long, cela tombe droit, à plis vagues.» E. d'Hervilly, Trop grande, 140-1 (Libr. d'éducation de la jeunesse) - G.S.
cache-point n.m. COUTURE - TLF, cit. La Poupée modèle, 1880.
1879 - «On monte, soit après l'ourlet de la serviette, soit sur une petite ganse ou cache-point que l'on coudra sur la serviette elle-même [...]» L'Ecole des femmes, Suppl., numéro 17, 3b - G.S.
cache-poussière n.m. VÊT. - Ls, Mat., 1876 [repris in TLF, GR] ; GLLF, 1877 ; FEW (2, 810a), 1890-1900.
• manteau chasse-poussière
  loc. nom. m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1881 - «Manteau chasse-poussière [...]» Les Modes de la saison, 6 mars, 6 - A.Ré.
cache-radiateur n.m. AMEUBL.  MOBIL.  "revêtement qui dissimule un radiateur de chauffage central dans un appartement" - PR[67], GLLF, 20e ; TLF, ø d.
Add.DDL
*1935 - «Heizkörperverkleidung [...]» Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch, Nachtrag (Berlin-Schöneberg) - M.H.
cache-radiateur n.m. AMEUBL.  MOBIL.  "revêtement qui dissimule un radiateur de chauffage central dans un appartement" - DDL 4, Lex.[79], GR[85], 1935 ; DMC, cit. Le Figaro, 1966 ; GLLF, 20e ; TLF, Rob.
1926 - «Cache-radiateur en fer forgé [...]» Lar. ménager, Dict. illustré de la vie domestique, 323a - M.B.
cache-radiateur n.m. AMEUBL. MOBIL.  "revêtement qui dissimule un radiateur de chauffage central dans un appartement" - DDL 28, 1926, Lar. ménager ; GR[85], 1935 ; GLLF, 20e ; TLF, Rob.
1926 - «Et peut-être pourra-t-on simplifier davantage l'art du fer forgé dont l'avenir, aussi bien, ne doit pas se borner aux portes monumentales et aux cache-radiateur.» L'Art vivant, 15 juill., 539 - S.A.
coup de peigne loc. nom. m. COIFF.  - sens propre : FEW (8, 101b), 1694, Acad. ; TLF, cit. Jouy, 1813 ; L, DG, R, Rs, PR[77], ø d ; GLLF, 1970 ; Lex.[75], ø d ; fig. : FEW, 1685, Fur. ; Mat.I, 1792 ; L, R, TLF, ø d.
1643 - «Ha ! Dieu vous gard, la belle Ville, / Vous voicy donques sur les rangs, / Il faut vous chatoüiller les flancs, / D'une main adroite et civile : / Comme le Chef de l'Univers, / Vous pouvez bien dedans ces vers / Esperer quelque coup de peigne, / Vous en tâterez, je le veux : / Mais aussi qu'aucun ne se plaigne, / Si j'en arrache des Cheveux.» Saint-Amant, La Rome ridicule, in Saint-Amant, Oeuvres, II, 7-8 (Didier) - P.E.
peigne n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1896 - «On s'arme également souvent de deux bâtons munis de peignes en fer destinés à enlever la neige et la glace qui souvent s'introduisent entre la semelle du soulier et le patin.» Le Moniteur dauphinois, 14 mars, 1 - M.J.
peigne (sale comme un -) loc. adj. non conv. HYG. CORPS - L, DG, ø d ; TLF, cit. Beauvoir, 1954 ; Lex.[79], ø d.
• malpropre comme un peigne
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1792 - «[...] je suis un plat gueux, si je veux tout faire à ma bougre de tête, boucaner le genre-humain, me souler, manquer aux appels, et être mal propre comme un peigne.» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Billet doux du père Duchesne, 5 - P.E.
peigne (sale comme un -) loc. adj. non conv. HYG. CORPS - L, DG, ø d ; TLF, cit. Beauvoir, 1954 ; Lex.[79], ø d.
Corr.FEW (8, 101b), GLLF, DELF, GR[85] (1808, D'Hautel)
1807 - «Sale comme un peigne. C'est-à-dire, au-delà de toute expression.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 212 (Slatkine) - P.E.
peigne (tour de -) loc. nom. m. non conv. ACT. OBJET "fig. : râclée" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1532 - «J'entends bien, dist Pantagruel. Tu es Lymousin, pour tout potaige. Et tu veulx icy contrefaire le Parisien. Or viens çà, que je te donne un tour de peigne !' Lors le print à la gorge, luy disant : 'Tu escorches le latin : par sainct Jehan, je te fera escorcher le renard ; car je te escorcheray tout vif.'» Rabelais, Pantagruel, 34 (Droz) - P.E.
peigne (tour de -) loc. nom. m. non conv. ACT. OBJET "fig. : râclée" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• tour de pigne
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1586 - «Je me vouldrois bien faire prebstre, / Mais le Concile trop je crains ; / Il vaut donc mieux venir aux mains, / Et lui donner un tour de pigne, / Pour garder le clos et la vigne [...]» A Monsr Poncet, in P. de L'Estoile, Mém.-journ., II, 380 (Tallandier) - P.E.
peigne castillan loc. nom. m. COIFF. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1873 - «La mèche de devant [...] est partagée en deux pour former deux coques entourant un peigne castillan. On en passe les bouts dans un côté de la natte, et les pointes frisées forment un anneau sur la tête.» La Mode illustrée, 148 - A.Ré.
peigne-cul n.m. non conv.  INJURE - Lex.[75], 1780 (?) ; FEW (8, 106a), GLLF, DFNC, 1793 ; ND4, PR[77], fin 18e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1790 - «[...] si ce sacré peigne-cul de façon de prince venoit ici, il foutroit encore en deux temps tout Paris en compote [...]» Journ. des Halles, numéro 1, 4 - P.E.
renard (qui) cache sa queue (le -) loc. prov. CARACT.  PROVERBE - L, ø d ; absent TLF.
1613 - «L'An. C'est vn degouste : C'est vn renard qui cache sa queuë, il fait du simple et lourdaut, mais il est fin et cauteleux : si le mien vous donnoit de telles fredaines, ie le deschiqueteroy à force de sanglades, que sa peau ne vaudroit plus rien à faire cornemuses.» S. Bernard, Tableau des actions du jeune gentilhomme, I, 22 (Ledertz) - P.E.
1640 - «le Renard cache sa queuë .i. le meschant cache son deffaut.» Oudin, Curiositez fr., 475 (Slatkine) - P.E.