| ![]() ![]() ![]() ![]()
buen retiro, buen-retiro n.m. d'apr. esp. non conv. CONSTR. HYG. "toilettes publiques" - R, GLLF, 1707, Lesage (sens peu clair).
Aux 19e et 20e- FEW (6/I, 418a), 1888, Villatte ; TLF, cit. Proust, 1922. 1875 - «[...] elle entraîne le bambin dans le buen retiro du passage : - Combien est-ce ? demande-t-elle à la buraliste. - Quinze centimes. - Mais ce n'est pas pour moi, c'est pour le petit. [...] Je croyais qu'au-dessous de quatre ans les enfants ne payaient que demi-place.» Le Journ. amusant, 26 juin, 6c - G.S.
*1890 - «[...] on annonce aussi la création d'une société pour l'exploitation en grand des chalets de nécessité. [...] Voilà que maintenant ces buen retiros pullulent et prospèrent.» Le Journ. amusant, 29 nov., 2b - G.S.
*1892 - «Les buen-retiros des maisons japonaises n'ont pas la forme suavement arrondie des fauteuils de Paris et de Londres ; non, ils sont disposés pour les coutumes d'un peuple qui s'accroupit [...]» Le Journ. amusant, 2 avr., 3b - G.S.
*1902 - «Les cabinets d'aisance sont le plus souvent d'une saleté repoussante [...]. L'eau est évidemment absente dans ces buen-retiro d'un autre âge.» R. mensuelle Touring-Club de France, mars, 99a - G.S.
|