× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bottes (en avoir plein ses -) loc. verb. non conv. AFFECT. "être excédé" - BEI, déb. 20e ; GLLF, 1962, Rob. ; TLF, GR[85], DEL, ø d.
1907 - «EN AVOIR PLEIN SES BOTTES. Même sens que en avoir plein le dos.» H. France, Dict. de la langue verte, 102 (Nigel Gauvin) - Ch.G.
bottes (à propos de -) loc. adv. non conv. PHRASÉOL. "sans motif sérieux" - L, FEW (15/II, 41b), DEL, 1636 ; BEI, Oudin ; TLF, 1690, Fur. ; GR[85], cit. Diderot ; GLLF, Acad.
1596 - «[...] or combien est-ce toy ? M. Un, et tout le reste. S. C'est a propos de bottes, combien vaut l'escu ? nous ne demeurerons mes-huy ahuris en plein camp [...]» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 114 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.
bottes de montagne loc. nom. f. pl. ALP.  CHAUSS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1908 - «Qui nous eut dit, il y a vingt ans, que viendrait une époque où les courtes journées d'hiver, de ce maudit hiver où l'on était obligé de remiser piolet et bottes de montagne, seraient attendues avec impatience [...]» La Montagne, numéro 10, oct., 198 - C.T.
bottes à la Souvarov loc. nom. f. pl. CHAUSS. - DG (- Souvarof), ø d ; absent TLF.
• bottes à la Suwaroff
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1841 - «L'autre, dont le costume était [...] élégant et très élégamment porté [...], qui faisait, en marchant, crier des bottes à la Suwaroff, mises par dessus [sic] un pantalon collant [...]. Ce parfait muscadin paraissait âgé de 30 ans.» Balzac, Une Ténébreuse affaire, ch. II, in Le Commerce, 16 janv., [1ère page], col. 2 - M.C.E.
1857 - «[...] il portait des pantalons collants et des bottes à la Suwaroff [...]» H. Monnier, Mém. de Monsieur Joseph Prudhomme, t. I, ch. VII, 92 (Libr. Nouvelle) - M.C.E.
bottes à la Souvarov loc. nom. f. pl. CHAUSS. - DG (- Souvarof), ø d ; absent TLF.
• bottes à la Suwarow
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1842 - «[...] il portait, par-dessus son pantalon de drap gris collant, des bottes autrefois appelées à la Suwarow.» E. Sue, Les Mystères de Paris, I, ch. VI, t. I, 119 (Gosselin) - M.C.E.
bottes à la Souvarov loc. nom. f. pl. CHAUSS. - DG (- Souvarof), ø d ; absent TLF.
• bottes à la Souwarof
  - absent TLF.
Corr.FEW (15/II, 41a ; botte à la Souvarov) (1867, Lar.)
1867 - «Bottes à la Souwarof, Bottes plissées et terminées en coeur, comme on les portait sous le Directoire.» Lar. GDU - M.C.E.
bottes à la Souvarov loc. nom. f. pl. CHAUSS. - DDL 16 (- Suwaroff), 1841, Balzac ; FEW (15/II, 41a), 1867, Lar. [sic ; cf. DDL 16] ; GR[85] (bottes Souwaroff), cit. V. de l'Isle-Adam, 1887 ; absent TLF.
• bottes à la Souwarouff
  - DDL 16 (- Souwarof), 1867, Lar. ; absent TLF.
1830 - «[...] c'est ce que l'on a appelé bottes à la Souwarouff.» Le Follet, n° 18, 7 mars, 5 - P.E.
bottes-toile n.f. pl. ALP.  CHAUSS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1955 - «Nous avons eu à choisir suivant les caractéristiques de l'étape et les températures rencontrées entre des chaussures légères 'Pallacuir' [...] et les bottes-toile 'Pallachase', particulièrement efficaces contre les sangsues.» La Montagne et alpinisme, numéro 1, févr., 13-14 - C.T.
chier dans les bottes de qqn loc. verb. non conv. RELAT. "faire du tort, jouer un mauvais tour" - TLF, DArg., v. 1910, Carabelli ; GLLF, DFNC, GR[85], DEL, ø d.
• foirer dans les bottes de qqn
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1888 - «- [...] Je comprends qu'on soit muffle et qu'on foire dans mes bottes [...].» Courteline, Le Train de 8 h 47, in Courteline, Théâtre..., 620 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
chier dans les bottes de qqn loc. verb. non conv. RELAT. "faire du tort, jouer un mauvais tour" - TLF, DArg., v. 1910, Carabelli ; GLLF, DFNC, GR[85], DEL, ø d.
1907 - «Chier dans les bottes [...] de quelqu'un [...], lui déplaire, lui jouer de mauvais tours.» H. France, Dict. de la langue verte, 52 (Nigel Gauvin) - Ch.G.
grosses bottes loc. nom. f. pl. arg. ARG. MILIT. "dragons" - E ("gendarmes"), 1929 ; absent TLF.
1833 - «DEUXIEME COUPLET. De la caval'rie légère, / Mesdam's, il faut vous méfier ; / Les gros talons, au contraire, / Sont solid's ; c'est leur métier ! / Toujours prêts à la riposte, / En amour comme aux combats, / On les trouv' cloués au poste, / Les gros's bottes n' voltigent pas ! / Les dragons, etc.» Ancelot et Decomberousse, La Consigne, 5b (Magasin théâtral) - P.E.
mex (bottes -) loc. nom. f. abrév.  de [bottes] mexicainesnon conv.  CHAUSS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1981 - «Nos bottes mex frappaient le macadam en cadence [...] Regarder le bout de mes bottes mex ou la bille à Tintin qui regardait le bout des siennes [...]» Hanska,  J'arrête pas de t'aimer , 55 et 56 (Balland) - K.G.