× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bambocher v.intr. non conv.  EXPRESS.  "railler" - TLF, 1808, D'Hautel ; L, DG (néol.), FEW (1, 228a), R, ø d d'après TLF, la date de 1807 dans GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], est erronée
1805 - «Allons, vous bambochez, père. - Vous bambochez bien plus, en voulant me faire accroire que vous êtes artiste ! [...] Tu vas bambocher avec la première venue qui va pondre sous ton nom... la belle poussée ;.. un enfant de trente-six pièces,.. et tout ça pour ton compte... Ecoute, les amis de nos amis sont nos amis... c'est clair... Tu n'en feras qu'à ta tête, je parie poisson ; mais tu as tort." » Le Père Lantimèche, 45 et 237 (Basset et Martin) - P.E.
bambocher v.intr. non conv. CARACT. "faire la noce" - GLLF, Lex.[79], 1807, Michel ; L, DG (néol.), ø d 1805, dans GR[85], concerne le sens "plaisanter" ; cf. DDL 19
1801 - «MANON. Ne m'avois-tu pas promis de m'aimer par de de-là le tombeau ? RHADAMANTE. Ah ! vous aviez promis... CADET. Oui, mais je me rétraque. - Elle a trop bamboché. RHADAMANTE. Elle a, dites-vous... CADET. Elle m'a tout fait.» Aude, Cadet Roussel aux Champs Elysées, 30 (Fages) - P.E.
Corr.TLF (1808, D'Hautel)
1807 - «BAMBOCHER. Faire des fredaines [...] tenir des propos plaisans et railleurs.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, I, 66 (Slatkine) - P.E.