| ![]() ![]() ![]() ![]()
aztèque n.m. péjor. CORPS "être chétif" - TLF, 1879, Cladel ; FEW (20, 57a), 1920, Bauche ; GLLF, ø d.
1864 - «Qui voit offense les aveugles ; qui entend indigne les sourds ; qui marche insulte abominablement les culs-de-jatte. Aux yeux des nains, des avortons, des aztèques, des myrmidons et des pygmées, à jamais noués dans le rachitisme, la croissance est apostasie.» Hugo, William Shakespeare, 3e part., livre II, 332 (Nelson) - P.E.
aztèque n.m. non conv. CORPS "petit homme" - DDL 12, 1864, Hugo [repris in GR] ; TLF, cit. Cladel, 1879 ; FEW (20, 57a), 1920, Bauche ; GLLF, cit. Vallès.
• aztec - Mat., 1860, Marcellus ; TLF, GR[85], 1861 ; FEW, 1876, Daudet 1861, in DFNC, DArg., correspond à cette forme
1855 - «GERTRUDE. Ne faites donc pas tant de bruit vous allez réveiller le petit !... FRANCBOISY. Quel petit ? GERTRUDE. Jéhan. FRANCBOISY. Un petit géant !... c'est donc un aztec... Et il intéresse bien votre maîtresse ? GERTRUDE. Oui.» Siraudin et Choler, La Dame de Francboisy, 5 (Impr. Morris) - P.E.
|