| ![]() ![]() ![]() ![]()
asseoir v.tr. non conv. AFFECT. "fig. : renverser d'étonnement" - GLLF, GR[85], ø d au passif : TLF, cit. Zola, 1874 ; Lex.[79], ø d
1875 - «Dans certaines cachettes, elle avait des trouvailles qui l'asseyaient par terre.» Zola, La Faute de l'abbé Mouret, in Zola, Les Rougon-Macquart, t.1, 1365 (Fasquelle-Gallimard, 1960) - G.M.-D.
1877 - «L'émotion de cette nouvelle assit Gervaise à terre.» Zola, L'Assommoir, in Zola, Les Rougon-Macquart, t.2, 733 (Fasquelle-Gallimard, 1961) - G.M.-D.
asseoir (allez vous -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - FEW (11, 396b), 1866, Lar. ; GLLF, TLF, ø d.
• va t'asseoir - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1869 - «[...] ces mots qui sont la corruption de l'idiome parisien [...] Et ta soeur ! - excusez, - plus souvent, - plus qu'ça, - va t'asseoir, - tu peux te fouiller, - faudrait voir à t'en aller de là.» Roqueplan, Parisine, 123 - P.W.
asseoir (s'-) v.pron. MOUV. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• se siser non conv. - FEW (11, 393b ; rég.), ø d ; absent TLF.
1640 - «Sisez vous sont sept, allusion de six & vous à sisez, vulgaire, au lieu de dire, seez ou asseez vous.» Oudin, Curiositez fr., 507-8 (Slatkine) - P.E.
1791 - «Notre femme me dit avant que de partir : Duchesne, prenez votre pliant sous le bras, dont vous vous servez au Luxembourg : vous vous siserez en attendant.» Grand étonnement du père Duchesne sur les anti-chambres républicaines, in Le Véritable P. Duchesne f., 5 - P.E.
tailleur (s'asseoir en -) loc. verb. MOUV. - GR[85] (assis comme les tailleurs), cit. Du Loir, 1654 ; GLLF (en tailleur), 1931, Mc Orlan ; TLF, cit. Saint-Exupéry, 1939.
• s'asseoir en couturier - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1606 - «Voulut souper sur ung placet où il met sa serviete et luy, a genoux sur ung quarreau. Se leve, debout : "Je m'en va assoir en couturié (er)".» J. Héroard, Journ., 1, 900 (Fayard) - P.R.
|