Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
allemand adj. péjor. INTELL. "fig. : lourd" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1882 - «Il y a bien certaine appréciation de mon professeur. Je te la donne pour ce qu'elle est. "Vous devez être travailleur et chercheur, mais (je traduis ici sa pensée qu'il a voilée un peu plus, par politesse) votre intelligence est lourde, épaisse, tout allemande. Quant à la valeur littéraire de vos dissertations, n'en parlons pas. Vous écrivez mal sous tous les rapports. Vous avez un style de médecin, presque de pharmacien."» J. Renard, Corresp., let. à son père, 4 nov., 25 (Flammarion, 1954) - M.C.
allemand-juif n.m. LING. "yiddish" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1825 - «Elle distribue des exemplaires du Nouveau-Testament, parmi les juifs en hébreu et en allemand-juif ; parmi les mahométans, en arabe, en persan et en turc [...]» Le Globe, n° 59, 22 janv., 283 - P.E.
anglo-allemand adj. GÉOPOLIT. - TLF, ø d.
1803 - «Carte de Hanovre, comprenant toutes les possessions anglo-allemandes. Du moment que les possessions continentales du roi-électeur [...] ont été occupées par nos troupes, j'ai fait partir des ingénieurs géographes du dépôt [...] pour que le gouvernement ait, dans le cours de la campagne prochaine, une excellente carte militaire de toutes les possessions anglo-allemandes.» Exposé des travaux du Département de la guerre, in Magasin encycl., IXe année, t.4, 533-4 - J.Hé.
1892 - «ANGLO-ALLEMAND, ANDE. s. et adj. Qui tient de l'Anglais et de l'Allemand ; qui a rapport à ces deux peuples où à leur pays. Des Anglo-Allemands. Alliance anglo-allemande.» Guérin, Dict. des Dict. - TGLF
antiallemand, anti-allemand adj. HIST. CONTEMP. - Rs, cit. Genet, 1953 ; TLF, 1959, De Gaulle.
1920 - «En outre une rupture ouverte avec ses collègues ferait éclater sur sa tête l'aveugle indignation des passions 'anti-allemandes' dont tous les peuples alliés étaient encore animés.» P. Franck, trad. : J.M. Keynes, Psychologie du président Wilson, in NRF, numéro 80, mai, 638 - P.E.
1944 - «Les cadres de l'armée qui rejoignent l'Algérie par l'Espagne sont composés principalement d'antidémocrates, de monarchistes, d'antisémites. Ces hommes antiallemands (comme ils sont antirusses, antianglais, antiaméricains et antietc.) commencent à tenir le haut du pavé.» G. Zérapha, in Esprit, numéro 1, déc., 45 - P.E.
antiallemand, anti-allemand adj. HIST. CONTEMP. - TLF (adj. ou n. ?), cit. Abellio, 1946 ; GR[85], ø d.
Add.DDL 21 (1920)
*1939 - «A Milan, des manifestations anti-allemandes qui sont également des manifestations contre le régime et la politique du Duce, ont eu lieu à plusieurs reprises au cours de ces derniers mois.» R. Lennad, Les Hommes verts, mai, 53 (Schall, 1945) - R.R.
antiallemand, anti-allemand adj. HIST. CONTEMP. "qui est hostile aux Allemands, à l'Allemagne" - DDL 21, 1920, NRF [repris in GR] ; TLF, 1959, De Gaulle.
1916 - «Jouve est hors de lui de la mutilation de son poème A la Belgique [...]. La censure, en supprimant adroitement 35 vers sur 94, a réussi à en faire un poème anti-allemand... [...].» R. Rolland, Journ. des années de guerre 1914-1919, 782 (A. Michel, 1952) - J.S.
1919 - «Mettons-nous à la place des "patriotes russes" à qui nous demandons d'abord, pour mériter ce titre, d'être anti-allemands.» J. Bainville, La Russie de demain, in J. Bainville, La Russie et la barrière de l'Est, 58 (Plon, 1937) - J.S.
antiallemand, anti-allemand n.m. HIST. CONTEMP. "personne hostile aux Allemands, à l'Allemagne" - TLF (genre indéterminé), cit. Abellio, 1946.
1918 - «Le prince Gortchakov se dit le seul anti-allemand de sa famille.» P. Pascal, Mon Journ. de Russie. 1916-1918, 3 juill., 302 (Lausanne, L'Age d'Homme, 1975) - J.S.
*1958 - «Pour la première fois aussi, je baignais dans un milieu de camaraderie et d'amitiés, parmi ces étudiants et étudiantes déracinés [par l'exode de 1940] [...] Pacifiste, j'inspirais confiance aux communistes ; juif, confiance aux anti-allemands.» E. Morin, Autocritique, 29 (Seuil, 1975) - J.S.
dano-allemand adj. HIST.  GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1864 - «A mesure qu'éclatait le conflit dano-allemand, l'Italie a tenu pendant quelque temps une grande place dans les préoccupations inquiètes de l'opinion.» H. Blerzy, in R. des deux mondes , t.50, 1er avr., 746 - M.C.
1864 - «Quelque jugement que l'on porte sur le caractère et la politique du premier ministre du roi de Prusse, il y aurait mauvaise grâce à ne point convenir que M. de Bismark est, dans cette crise dano-allemande, le grand homme de la situation.» E. Forcade, in R. des deux mondes , t.50, 15 avr., 1007 - M.C.
gothique-grec-allemand n.m. ARTS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «M. Uhde voit en l'Espagnol Picasso le grand incarnateur du gothique-grec-allemand, peu compris d'ailleurs en Allemagne.» C. Mauclair, Les Métèques contre l'art fr., 101 (Ed. de la Nouv. r. critique) - G.S.
gréco-allemand adj. ARTS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «[...] le rôle providentiel du génie juif dans la création imminente d'une 'peinture européenne' qui unirait la tradition post-impressionniste française et le gothique gréco-allemand [...]» C. Mauclair, Les Métèques contre l'art fr., 102 (Ed. de la Nouv. r. critique) - G.S.
italo-allemand adj. GÉOPOLIT. - TLF, cit. Maurras, 1914.
*1934 - «La dite politique, manifestement vénale et volontairement aveugle, a abouti au rapprochement italo-allemand.» L. Daudet, La Police politique, 137 (Denoël et Steele) - G.S.
non-Allemand n.m. N. PEUPLE  "personne qui ne parle pas allemand" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1656 - «Ceux qui n'entendent et ne parlent point Alleman, que l'on appelle, Vnteutsche, c'est à dire, non-Allemans, et sont en effect Slauons, vont rarement au Presche, et ne communient quasi point [...]» A. de Wicquefort, trad. : A. Olearius, Relation du voy. de Moscovie, Tartarie et de Perse, 65 (Clouzier) - J.S.
non-Allemand n.m. N. PEUPLE "celui qui n'appartient pas à la nation allemande" - ø t. lex. réf. ; absent TLF."personne qui ne parle pas allemand" : DDL 26, 1656, Wicquefort
1900 - «Supposons que l'Allemagne et l'Autriche s'unissent : d'une part les efforts des Allemands sont paralysés par le contre-poids de trente millions de non-Allemands [de l'État autrichien]. D'autre part le dogme de l'égalité des peuples se réduit à l'Etat [sic] de simple formule.» Trad. : F. Palacky, cité in Les Tchèques au XIXe siècle, 22 (Prague) - J.S.
panallemand, pan-allemand adj. GÉOPOLIT. - DMC, cit. Le Monde, 1966 ; absent TLF.
1924 - «Maslov, Ruth, Fischer, leaders de la minorité en faveur de l'action directe, proposèrent la réunion d'un congrès communiste pan-allemand [...] pour dresser le plan d'une action révolutionnaire.» R. Eaton, Pionniers ou déments ?, 179 (Plon-Nourrit) - J.S.
querelle d'Allemand loc. nom. f. AFFECT. "sans sujet sérieux" - FEW (2, 1463a), GLLF, TLF (- d'Aleman), 1611, Cotgr. ; BEI, 1640, Oudin ; GR[85], 1652, Mme de Sév. ; L, cit. Scarron ; DEL, cit. Ch. de Brosses ; G, Hu, ø d.
1586 - «[...] ses serviteurs [...] qu'elle assembla et ceulx de Mr. de Guise pour résouldre si elle le debvoit contremander, quand elle sçeut au vray que le mary de Madame de Sauve avoyt juré que si Mr. de Guise se hazardoit à l'accoustumée avec sa femme, qu'il le feroyt mourir sans respect, craignant d'une querelle d'Allemant et que cela vient d'ailleurs [...] Il dict qu'il ne sçayt, horsmis si on vouloyt point amuser Mr. de Guyse et luy tendre une querelle d'Alleman, tandis ou qu'ilz jouent à première (ce qu'ilz font souvent ensemble) ou bien au jeu de paulme.» R. de Lucinge,  Let. sur la cour d'Henri III en 1586 , 76 et 130 (Droz) - P.E.
1597 - «En ce mois, M. Du Plessis Mornay, Gouverneur de Saumur, fust traistreusement attaqué d'une querelle d'Alemant, à Angers, par un nommé Saint-Phalle [...]» P. de L'Estoile, Mém.-journ., VII, 108 (Tallandier) - P.E.
1601 - «Une querelle d'Alleman, une surprise, un' humeur bizarre relevoit des occasions de se piccoter et de rompre buche à toute heure.» R. de Lucinge, Les Occurrences de la paix de Lyon, 88 (Assoc. des Amis du château des Allymes) - P.E.
1606 - «Mais ie voy bien qu'on leur veut dresser des querelles d'Aleman [...]» [C. de Plaix], Le Passe-par-tout des pères jésuites, 85 (2e éd., s.l.) - P.E.
saut de l'Allemand (faire le -) loc. verb. US. ALIM. - FEW (11, 123b), 1640, Oudin ; absent TLF.
1623 - «faire le saut de l'Allemand, du lit à la table, et de la table au lit.» F. Garasse, La Doctrine curieuse des beaux esprits, 726 (Chappilet) - P.E.
1624 - «Je m'habillay, faisant le saut de l'Allemand, du lict à la table, car j'avois reservé la veille quasi demy-septier de vin.» Le Pont-breton des procureurs, in VHL, VI, 277 (Jannet) - P.E.
ultra-allemand adj. HIST.  POLIT. "d'un germanisme excessif" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1944 - «[...] le fascisme [italien] possède pourtant, malgré tout son antinationalisme et son antiintellectualisme, quelques caractéristiques de la tradition latine [...]. Le national-socialisme est ultra-allemand, germain [...].» Ch. Reichard, trad. : E. Benès, La Démocratie aujourd'hui et demain, 185 (Neuchâtel, éd. de la Baconnière) - J.S.