× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chape (se battre de la - à l'évêque) loc. verb. RELAT. "fig." - L, GLLF, cit. La Fontaine [1665] ; TLF, cit. Balzac, 1831-36 ; DEL, ø d.
• se débattre de la chape à l'évêque
  - Hu, Cholières [1585] ; BEI, Oudin ; L, TLF (- chope -), DEL, ø d.
1585 - «Ce sont deux fols, qui ne sont sages. Ils se débattent de la chappe à l'évesque. Ils querellent qui des deux aura la succession, et ne l'un ne l'autre n'y a droit.» Arrest prononcé en chausses rouges par maistre Harlequin, in P. de L'Estoile, Mém.-journ., II, 240 (Tallandier) - P.E.
chien (un - regarde bien un évêque) loc. prov. PROVERBE - FEW (2, 192a), DEL, BEI, 1690, Fur. ; TLF, cit. Musset, 1840 ; L, GLLF, GR[85], ø d.
v. 1610 - «Pourquoy non ? Un chien abaye bien à la lune, et une chevre regarde bien un ministre, et un chien un evesque, dont moult il s'esbahit.» Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, 124 (CMMC) - P.E.
violet évêque loc. nom. m. COULEUR - DDL 16, 1844 ; TLF, cit. Huysm., 1884 ; R, PR[77], ø d
• violet d'évêque
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1740 - «Le violet rouge, ou violet cramoisi, autrement dit violet d'Evêque, est traité de violet tout court, aussi bien que le violet agathe, qui est plus bleu.» L.B. Castel, L'Optique des couleurs, 89 (Briasson) - P.E.
évêque adj. COULEUR - TLF, cit. Vialar, 1947.
1926 - «Velour [sic] panne évêque doublé velour [sic] blanc.» Psyché, oct., 19 (Bruxelles) - M.C.E.
évêque (violet -) loc. adj. COULEUR - TLF (- d'évêque), cit. Huysm., 1884 ; R et PR[77], ø d.
1844 - «[...] robe de chambre en cachemire violet évêque [...]» Le Moniteur de la mode, 10 nov., 170a - M.C.E.
1909 - «Costume pour dame d'âge moyen [...] en drap violet évêque [...]» La Mode illustrée, 31 oct., 508b - M.C.E.
1924 - «Sur le fond de teinte toujours vive : tango, mandarine, vert-jade, violet-évêque, etc., etc., des ramages de nuances qui se heurtent d'amusante façon.» Eve, 24 févr., 9il est question de foulards - M.C.E.