| ![]() ![]() ![]() ![]()
chaîne d'étrier, chaîne d'étriers loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Quand une traversée artificielle est interrompue par une courte section lisse, on s'assoit sur le dernier échelon d'une chaîne d'étriers et l'on pendule par pianotage jusqu'à ce qu'on puisse se bloquer en opposition d'une main et pitonner de l'autre, ex. : traversée de la face nord de la Cima Ovest.» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 93 - C.T.
crochet d'étrier loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1961 - «Notons également le crochet d'étrier 'Fifi', d'origine austro-allemande. C'est un crochet excentrique pour étrier, rattaché au grimpeur par une ficelle, il suffit à celui-ci de tirer sur cette ficelle pour récupérer aisément l'étrier une fois le passage franchi.» La Montagne et alpinisme, numéro 33, juin, 90 - C.T.
pendule sur chaîne d'étrier loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Le pendule sur chaîne d'étrier : insistons tout d'abord sur la nécessité de posséder des étriers munis d'une petite boucle sous le deuxième échelon. Ainsi pourra-t-on proscrire les étriers à 3 ou 4 étages (trop encombrants), tout en se réservant la possibilité d'utiliser une chaîne à 4 ou 6 échelons.» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 93 - C.T.
pendule sur étrier simple loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Puis nous écrirons deux méthodes spéciales de sortie d'étrier. Le pendule sur étrier simple : quitter l'étrier et se suspendre d'une main à son échelon inférieur ; se balancer en pianotant sur la paroi et atteindre ainsi de la main libre la prise lointaine qui permettra une échappée en libre [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 92 - C.T.
pied à l'étrier (avoir le -) loc. verb. non conv. DÉPLAC. - FEW (17, 253a), 1685, Fur. ; TLF, cit. Sainte-Beuve, 1842 ; L, DG, PR[67], ø d.
1678 - «[...] dépêchez-vous de me donner vos ordres, car ce qui s'appelle un pied à l'étrier c'est ce que j'ai.» Mme de Grignan, let. à M. de Grignan, 20 mai, in Let. de Mme de Sévigné, de sa famille et de ses amis, V, 443 (Hachette, 1862) - F.N.
relais sur étrier loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1951 - «[...] ceux qui nous ont précédés firent leurs relais sur étriers [...]» La Montagne, numéro 351, janv.-févr., 18 - C.T.
vin de l'étrier (le -) loc. nom. m. US. ALIM. US ET COUT "verre de vin que l'on buvait avant le départ à cheval" - TLF, 1671, Pomey ; FEW (17, 253a), 1680, Rich. ; DEL, DHR, 17e.
1643 - «[...] il me prioit d'aller oüir la Messe avec luy dans un devot Monastere, et que nous boirions aprés le vin de l'estrié : je ne luy voulus pas refuser cette faveur [...]» Tristan l'Hermite, Le Page disgracié, 275 (Plon) - P.E.
1650 - «Verse dond [sic] Page au nom de Dieu, /Verse moy le vin de l'estrieu, / Il faut despescher ; car ma langue / Est seche apres ceste harangue.» Barciet, La Guerre d'Aenée en Italie, 11 (Le Cointe) - P.E.
étrier n.m. ALP. "noeud à l'extrémité de la corde" - RSp., ø d ; absent TLF.
1913 - «Système de l'étrier pour tirer un compagnon d'une crevasse.» Casella, L'Alpinisme, Légende d'une gravure, 314 (Genève, Slatkine) - C.T.
1928 - «Emploi de l'étrier de corde pour s'élever hors d'une crevasse.» La Montagne, numéro 216, nov., 366 - C.T.
étrier n.m. SKI - RSp., 1969, Gautrat ; TLF, 1970, Gautrat ; GLLF, 20e ; GR[85], ø d.
1896 - «Vers le milieu du ski [...] un trou horizontal dit : trou de l'étrier est pratiqué dans le bois. Cet étrier est fait de cuir, de roseau d'Espagne, de fil tordu fortement tendu ou, à leur défaut, de toute autre matière durable et solide. [...] L'attache qui contourne le talon est fixée soit au bois lui-même, soit à l'étrier, un peu en avant ou en arrière de ce dernier. Afin qu'elle ne lâche pas le talon, on la fera passer au travers d'une ganse fixée au soulier ou par-dessus un éperon également fixé au soulier [...]» Le Moniteur dauphinois, 14 mars, 1 - M.J.
1907 - «Placer un étrier de ski. - 1. Etrier économique en fil de fer, système Rivas. - 2. Etrier passant dans le ski, genre norvégien. - 3. Etrier Rivas, à coulisse. - Il faut d'abord déterminer l'emplacement de l'étrier de manière que le poids du corps repose exactement sur le sommet de la voûte que forme le ski posé sur le sol.» La Montagne, n° 1, 17 - M.J.
1909 - «L'étrier le plus simple, le plus léger et le plus généralement employé est l'étrier Huitfeldt, en une seule pièce [...] Cet étrier [...] est léger, robuste, facile à fabriquer.» La Montagne, n° 6, juin, 355 - C.T.
étrier (sortie d'-) loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Puis nous écrirons deux méthodes spéciales de sortie d'étrier. Le pendule sur étrier simple : quitter l'étrier et se suspendre d'une main à son échelon inférieur ; se balancer en pianotant sur la paroi et atteindre ainsi de la main libre la prise lointaine qui permettra une échappée en libre [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 92 - C.T.
étrier à coulisse loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «L'étrier à coulisse est, par sa faculté d'adaptation, indispensable à ceux qui désirent faire du ski avec des chaussures quelconques.» La Montagne, 24 - M.J.
|