Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
Tonkinois n.m. Toponymesur TonkinN. PEUPLE - GLLF, 1904, Lar. ; Lex.[79], GR[85], ø d ; absent TLF.
• Tunquinois
 - GLLF et GR[85] (Tonquinois), 1876, Lar. ; absent TLF.
1813 - «Les Tunquinois sont guerriers, amateurs, idolâtres et fort superstitieux.» Nouv. dict. géographique, II, 187 (Saintin) - P.E.
tonkinois adj. Toponymesur TonkinGÉOPOLIT. - GLLF (tonquinois), 1876, Lar. ; GR[85], ø d ; absent TLF.
• tongkinois, tong-kinois
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1828 - «[...] cette lettre pourra vous donner une idée du style Tong-Kinois.» Masson, in Annales de l'Association de la propagation de la foi, IV, 333 - P.E.
1843 - «Agnès Bà-Dè, néophyte Tong Kinoise arrêtée le 11 avril [...]» Annales de la propagation de la foi, XVI, 503 - P.E.
Tonkinois n.m. N. PEUPLE - GLLF, 1904, Lar. ; GR[85], ø d ; absent TLF.
• Tunquinois
  - DDL 30, 1813 ; absent TLF. Tonquinois : GLLF, GR[85], 1876, Lar.
1682 - A. de Rhodes, Div. voy. et missions, 60 (Paris) - Cah. Lex., 50, 19.
tonkinois n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• tonquinois
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1702 - «M. BARRY. Mi, que je me taise ? que je me taise mi ? Et qui parlera donc, si je ne dis mot ? mi qui souis piou Orateur que Ciceron, piou sage que Caton, piou savant cent fois qu'Aristote, qui possede toutes les langues & tous les idiomes de la terre, le Grec, le Latin, le Syriaque, le Chaldéen, l'Arabe, l'Hébreu, le Suédois, le Danois, le Laponois, l'Iroquois, le Chinois, le Tonquinois, & le Cochinchinois.» Dancourt, L'Opérateur Barry, in Dancourt, Les Oeuvres de théâtre, VIII, 209 (Libraires associés) - P.E.
1842 - «L'anamite, parlé dans le royaume d'Anam, avec plusieurs dialectes, entre autres le tonquinois, et le cochinchinois.» Un Million de faits, 1197 (Dubochet) - P.E.
Tonkinois n.m. N. PEUPLE - GLLF, 1904, Lar. ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1892 - «TONKINOIS, OISE. s. et adj. Habitant du Tonkin ; qui appartient à ce pays ou à ses habitants.» Guérin, Dict. des dict. - TGLPF
tonkinois n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• tonquinois
  - DDL 34, 1702 ; absent TLF.
1690 - «ISABELLE répond en Italien au compliment d'Octave. BROCANTIN. Quoy ? Ma Fille sçait déjà le Tonquinois ? ARLEQUIN. Bon ! c'est un [sic] langue qui s'apprend par infusion ; & s'il vous épousoit, vous sçauriez le Tonquinois dans deux heures.» Regnard, Arlequin homme à bonne fortune, in Gherardi, Le Théâtre ital., II, 413 (Braakman) - P.E.
tonkinois n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• tong-kinois
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1828 - «[...] la lettre ci-incluse [...] n'est écrite qu'en Tong-Kinois, et non en latin.» Masson, in Annales de l'Assoc. de la propagation de la foi, IV, 333 - P.E.
Tonkinois n.m. N. PEUPLE - DDL 40, 1892, Guérin ; GLLF, 1904, Lar. ; GR[85], ø d ; absent TLF.
• Tong-kinois
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. Tunquinois : DDL 34, 1682 ; Tonquinois : GLLF, GR[85], 1876, Lar.
1828 - «La nourriture de nos Tong-Kinois est des plus mesquines [...]» Masson, in Annales de l'Assoc. de la propagation de la foi, IV, 315 - P.E.