Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BENOÎTON, ONNE, adj.
Arg. [En parlant des mœurs, du lang., de l'habillement, etc.] Qui ressemble à celles, à ceux de la Famille Benoîton :
« Madame..., très-connue par les audaces benoîtonnes de son langage. » (Yriarte, 1866). Larch.1872.
− Emploi subst. ,,Bourgeois excentriques dans leur langage et dans leur tenue`` (France 1907).
Rem. 1. Attesté, ainsi que le suiv., dans Guérin 1892. 2. Benoîtonner, verbe intrans. a) ,,Parler comme parlent les membres de la Famille Benoîton`` (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1867, p. 37). b) ,,Porter une toilette ridicule, c'est à dire : à la Benoîton`` (Larch. 1872, p. 46) : ,,Et le soir, les gandins, sur vos pas s'étouffant, / Croiront tous, à vous voir ainsi benoîtonnée, / Que dans la bicherie une autre biche est née...`` / (Vie parisienne dans France 1907). 3. Benoîtonnement, subst. masc. (E. Villars, Les Précieuses du jour, 1866, p. 11) ou benoîtonnerie, subst. fém. ,,Façon pittoresque de parler ou d'agir`` (A. Delvau, Dict. de la langue verte,1867, p. 37). 4. Benoîtonisme, subst. masc. Mode pittoresque de parler ou d'agir conformément à celle de la Famille Benoîton (cf. Amiel, Journal intime, 1866, p. 152).
Orth. On écrit benoîtonnement, benoîtonner, mais benoîtonisme. V. de même Grev. Orth. 1962, p. 144 : ,,On double l'n dans traditionnel, mais non traditionalisme, traditionaliste.`` Étymol. et Hist. 1866, supra. Du nom de la pièce de Victorien Sardou, La Famille Benoîton, parue en 1865, qui met en scène une famille de nouveaux riches, chez lesquels l'argent a altéré la sensibilité naturelle. Fréq. abs. littér. : 2.