× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AZAMOGLAN, subst. masc.
Enfant étranger.
Rem. 1. ,,On donne particulièrement ce nom, dans le sérail, aux enfants qui sont chargés des fonctions les plus basses et les plus pénibles`` (Ac. 1835). 2. Cité par Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré.
PRONONC. ET ORTH. − Dernière transcr. ds Littré : a-za-mo-glan. Ac. 1798 signale : ,,Les Turcs disent Agiam-oglan.`` Ac. Compl. 1842, s.v. azamoglan renvoie à adjemoglan.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1755 (Prév. : Azamoglans. Nom qu'on donne, en Turquie, aux Enfans de Tribut, ou enlevés, qui, n'ayant pas les qualités propres au service du sérail, sont employés à des offices plus vils). Composé du turc adjiam « étranger » et du turc oglou « enfant » (Lar. 19e).
BBG. − Lammens 1890, p. 33. − Pissot 1803.