Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AUSSI2, adv. de phrase.
Figure généralement en tête de phrase et entraîne le plus souvent l'inversion du sujet.
A.− Signifie que ce qui suit procède de ce qui précède parce que virtuellement inclus en lui. Synon. c'est pourquoi, en conséquence :
1. Aussi oppose-t-on à la théologie naturelle ou rationnelle les religions positives ou les théologies dogmatiques, qui tirent leur autorité d'un autre principe que le principe rationnel; ... Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances,1851, p. 482.
2. Car ce mal est trop grand pour que seul je le garde Aussi, j'ouvre mon âme à la foule criarde. Ch. Cros, Le Coffret de Santal,Lento, 1873, p. 59.
− Aussi bien détache le lien logique comme une évidence :
3. Aussi bien, tout ce luxe se fanait le 1erjuin pour laisser venir les myrtes et les lauriers-roses, qui se retiraient en juillet devant la poussière et les sauterelles. About, La Grèce contemporaine,1854, p. 133.
4. Aussi bien, cet entrain militant a son effet, et le personnage éminent dans notre temps et dans ce théâtre, c'est le volontaire hors cadre, ... Taine, Notes sur Paris,Vie et opinions de M. F.-T. Graindorge, 1867, p. 213.
Rem. L'invers. du suj. est le plus souvent la règle; elle n'est pas toujours pratiquée, même quand il y a hiatus entre aussi et le mot qui suit :
5. La vieille fille se sentait plus égoïste que son frère, et ne l'en craignait pas moins; aussi elle rentra en dedans ses désirs de mariage, les fit taire, et finit par croire elle-même à ses médisances antimatrimoniales, ... Champfleury, Les Bourgeois de Molinchart,1855, p. 65.
6. Ce sont de très-bonnes servantes, plus propres que les esclaves. Aussi on les apprécie, et on les achète comme domestiques indispensables. Michelet, L'Insecte,1857, p. 137.
B.− Mais aussi (bien). Introd. ce qu'il faut dire pour être dans le vrai. Synon. d'ailleurs, au demeurant, au surplus, dans le fait (vx), tout compte fait, somme toute, en tout état de cause, après tout :
7. Et sans doute, poussant à l'extrême, à l'absurde, ce dépouillement, fussé-je parvenu à l'appauvrissement total − car « qu'as-tu que tu n'aies reçu? » − mais aussi bien était-ce le total appauvrissement que je convoitais comme le bien le plus véritable. Gide, Feuillets,1923, p. 779.
PRONONC. : [osi]. Durée mi-longue sur l'initiale ds Passy 1914 et Barbeau-Rodhe 1930. Enq. : /osi/.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1180-85 conj. « c'est pourquoi, à cause de cela » (Orson de Beauvais, éd. G. Paris, 2012 ds T.-L. : Car me tranche la teste, que plus ne puis garir; Ausi ne pourais tu a mon corps avenir). Cette conj. exprimant un rapp. de conformité, de conséquence est issu de aussi1exprimant un rapp. d'égalité.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 85 642. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 118 758, b) 96 413; xxes. : a) 111 879, b) 143 953.
BBG. − Ac. Can.-Fr. 1968. − Bruant 1901. − Canada 1930. − Dem. 1802. − Dul. 1968. − Guilb. Aviat. 1965. − Hasselrot (B.). La Constr. si grand qu'il soit et ses concurrents ds le fr. contemp. R. Ling. rom. 1970, t. 34, no133/134, pp. 39-47. − Kjellman (H.). Autresi, aussi, ainsi. Studier i modern språkvetenskap. 1924, t. 9, pp. 147-198. − Le Breton 1960. − Pierreh. Suppl. 1926. − Pope 1961 [1952], passim. − Sandry-Carr. 1963. − Spr. 1967. − Tilander (G.). Pourquoi vfr. (aus)si com, (au)tant com, tel com sont-ils devenus (aus)si que, (au)tant que, tel que en fr. mod.? Studier i modern språkvetenskap. 1946, t. 16, pp. 31-56.