Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ADALID(E),(ADALID, ADALIDE) subst. masc.
HIST. Magistrat militaire espagnol, chargé de conduire les troupes dans leurs marches en temps de guerre :
... les hommes qui faisaient le métier de guides dans ces guerres de surprise (...) passaient pour sorciers (...) Rarement les adalides, ainsi les appelait-on, se mettaient en route sans avoir tiré des présages (...) et les soldats se croyaient déjà battus quand l'adalid ne promettait pas la victoire. P. Mérimée, Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille,1848, p. 315.
Étymol. ET HIST. − 1751 hist., très rare (Encyclop. t. 1 : Adalides, s.m. pl. − Hist. mod. − Dans le Gouvernement d'Espagne ce sont des Officiers de justice qui connoissent de toutes les matières concernant les forces militaires). Empr. à l'esp. adalid, d'abord « guide d'un voyageur », puis « guide militaire connaissant le terrain » (dep. le xiiies.) et « chef militaire » (également dep. le xiiies.), issu par dissimilation d'une forme plus anc. ad(d)alil (attesté dep. 1071), qui vient de l'ar. dalîl « guide », dér. du verbe dalla « conduire ». Cf. F. de Berganza, Vocablos del idioma vulgar que se hallan en las Historias y escrituras antiguas, Madrid, 1721 ds Gili Gaya : Adalid, oficio de milicia, que guía el exército.
BBG. − Pissot 1803.